القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 980: IV. تسليم السندات الممثِّلة للبضائع

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثالث: الحيازة والسجل العقاري › الفصل الأول: الحيازة A. مفهوم الحيازة وأنواعها

يُنتج تسليمُ الأوراق التجارية الممثِّلة للبضائع المودَعة لدى ناقل أو مستودع عام الأثرَ ذاته الذي يُنتجه تسليم البضائع.

إذا نشأ نزاع بين من تسلّم الأوراق التجارية بحسن نية ومن تسلّم البضائع بحسن نية، فُضِّل من تسلّم البضائع.

النص التركي الأصلي

MADDE 980 · IV. Emtiayı temsil eden senetlerin teslimi

Bir taşıyıcıya veya umumî mağazaya bırakılmış emtiayı temsil eden kıymetli evrakın teslimi, emtianın teslimi gibi sonuç doğurur.

Kıymetli evrakı iyiniyetle teslim alan kimse ile emtiayı iyiniyetle teslim alan kimse arasında uyuşmazlık çıkarsa emtiayı teslim alan tercih olunur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.