الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثالث: الحيازة والسجل العقاري › الفصل الأول: الحيازة A. مفهوم الحيازة وأنواعها
إذا سلّم الحائز الشيء إلى غيره لتمكينه من إنشاء حق عيني محدود أو حق شخصي أو من استعماله، كان كلاهما حائزًا.
من يحوز الشيء بصفة المالك هو الحائز الأصلي، والآخر هو الحائز التبعي.
النص التركي الأصلي
MADDE 974 · 1. Aslî ve fer'î zilyetlik
Zilyet, bir sınırlı aynî hak veya bir kişisel hakkın kurulmasını ya da kullanılmasını sağlamak için şeyi başkasına teslim ederse, bunların ikisi de zilyet olur.
Bir şeyde malik sıfatıyla zilyet olan aslî zilyet, diğeri fer'î zilyettir.