الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثالث: الحيازة والسجل العقاري › الفصل الأول: الحيازة A. مفهوم الحيازة وأنواعها
للحائز أن يدفع بالقوة كل غصب أو تعرّض.
للحائز أن يحمي حيازته للشيء المأخوذ منه دون رضاه، بطرد واضع اليد في العقارات، وبانتزاعه من يد من ضُبط متلبسًا أو أثناء فراره في المنقولات. غير أنه يجب على الحائز أن يمتنع عن استعمال القوة بقدر لا تبرره الظروف.
النص التركي الأصلي
MADDE 981 · 1. Savunma hakkı
Zilyet, her türlü gasp veya saldırıyı kuvvet kullanarak defedebilir.
Zilyet, rızası dışında kendisinden alınan şeyi taşınmazlarda el koyanı kovarak, taşınırlarda ise eylem sırasında veya kaçarken yakalananın elinden alarak zilyetliğini koruyabilir. Ancak, zilyet durumun haklı göstermediği derecede kuvvet kullanmaktan kaçınmak zorundadır.