القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 991: d. في حالة انتفاء حسن النية

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثالث: الحيازة والسجل العقاري › الفصل الأول: الحيازة A. مفهوم الحيازة وأنواعها

للحائز السابق أن يرفع في أي وقت دعوى استرداد المنقول على من لم يكتسب حيازة المنقول بحسن نية.

إذا كان الحائز السابق هو أيضًا لم يكتسب الحيازة بحسن نية، فلا يجوز له رفع دعوى استرداد المنقول على الحائز اللاحق.

النص التركي الأصلي

MADDE 991 · d. İyiniyetli olmama hâlinde

Bir taşınırın zilyetliğini iyiniyetle edinmemiş olan kimseye karşı önceki zilyet, her zaman taşınır davası açabilir.

Eğer önceki zilyet de, zilyetliği iyiniyetle edinmemiş ise sonraki zilyede karşı taşınır davası açamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.