الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثالث: الحيازة والسجل العقاري › الفصل الأول: الحيازة A. مفهوم الحيازة وأنواعها
لمن يحوز منقولًا دون أن تكون لديه نية تملّكه أن يستند إلى قرينة الملكية المقررة لمن تسلّم منه المنقول بحسن نية.
إذا حاز شخص منقولًا مدّعيًا عليه حقًا عينيًا محدودًا أو حقًا شخصيًا، افتُرض وجود الحق المدّعى به. غير أنه لا يجوز للحائز التمسك بهذه القرينة في مواجهة من سلّمه الشيء.
النص التركي الأصلي
MADDE 986 · 2. Fer'î zilyetlikte karine
Bir taşınıra malik olma iradesi bulunmaksızın zilyet olan kimse, taşınırı kendisinden iyiniyetle aldığı kişinin mülkiyet karinesine dayanabilir.
Taşınıra bir sınırlı aynî hak veya kişisel hak iddiasıyla zilyet bulunan kimsenin iddia ettiği hakkın varlığı karine olarak kabul edilir. Ancak, zilyet bu karineyi şeyi kendisine vermiş olan kişiye karşı ileri süremez.