土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第989条: b. 遗失物或者被盗物

第四卷 物权法 › 第三编 占有和土地登记簿 › 第一章 占有A. 占有的概念和种类

动产被盗、遗失或者以其他任何方式违背其意思而脱离其占有的占有人,可以在五年内对持有该物的任何人提起动产返还之诉。

该动产系在公开拍卖中、在市场上或者从出售同类物品的商人处善意取得的,对善意的第一取得人及其后的善意取得人提起动产返还之诉,以返还其所支付的价款为条件。

其他事项,适用关于善意占有人权利的规定。

土耳其语原文

MADDE 989 · b. Kaybedilen veya çalınan eşya bakımından

Taşınırı çalınan, kaybolan ya da iradesi dışında başka herhangi bir şekilde elinden çıkan zilyet, o şeyi elinde bulunduran herkese karşı beş yıl içinde taşınır davası açabilir.

Bu taşınır, açık artırmadan veya pazardan ya da benzeri eşya satanlardan iyiniyetle edinilmiş ise; iyiniyetli birinci ve sonraki edinenlere karşı taşınır davası, ancak ödenen bedelin geri verilmesi koşuluyla açılabilir.

Diğer konularda iyiniyetli zilyedin haklarına ilişkin hükümler uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。