土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第475条: b. 定作人的选择权

第二编 特别债务关系 › 第七章 承揽合同

在承揽人对工作成果的瑕疵负有责任的情形下,定作人可以行使下列选择权之一:

1. 工作成果存在瑕疵,以致定作人无法使用或者根据公平原则不能强制其受领,或者以同等程度违反合同约定的,解除合同。

2. 保留工作成果,并按照瑕疵比例请求减少价款。

3. 在不需要过高费用的情况下,请求无偿修理工作成果,全部费用由承揽人承担。

定作人依照一般规定请求损害赔偿的权利不受影响。

工作成果建造于定作人的不动产之上,拆除将造成过度损害的,定作人不得行使解除合同的权利。

土耳其语原文

MADDE 475 · b. İşsahibinin seçimlik hakları

Eserdeki ayıp sebebiyle yüklenicinin sorumlu olduğu hâllerde işsahibi, aşağıdaki seçimlik haklardan birini kullanabilir:

1. Eser işsahibinin kullanamayacağı veya hakkaniyet gereği kabule zorlanamayacağı ölçüde ayıplı ya da sözleşme hükümlerine aynı ölçüde aykırı olursa sözleşmeden dönme.

2. Eseri alıkoyup ayıp oranında bedelden indirim isteme.

3. Aşırı bir masrafı gerektirmediği takdirde, bütün masrafları yükleniciye ait olmak üzere, eserin ücretsiz onarılmasını isteme.

İşsahibinin genel hükümlere göre tazminat isteme hakkı saklıdır.

Eser, işsahibinin taşınmazı üzerinde yapılmış olup, sökülüp kaldırılması aşırı zarar doğuracaksa işsahibi, sözleşmeden dönme hakkını kullanamaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。