土耳其法律中文版土耳其
土耳其债务法典

第473条: 3. 工作的开始和进行

第二编 特别债务关系 › 第七章 承揽合同

承揽人未按时开始工作,或者违反合同约定延误工作,或者因不可归责于定作人的原因发生延误,致使根据一切估计明显可见承揽人无法在约定时间内完成工作的,定作人可以不必等待约定的交付日期而解除合同。

在完成工作过程中,明显可见因承揽人的过错,工作成果将存在瑕疵或者不符合合同的,定作人为防止此种情形,可以在其给予或者使他人给予的适当期限内,催告承揽人消除瑕疵或者不符合之处;否则,将由第三人进行修理或者继续工作,风险和费用由承揽人自行承担。

土耳其语原文

MADDE 473 · 3. İşe başlama ve yürütme

Yüklenicinin işe zamanında başlamaması veya sözleşme hükümlerine aykırı olarak işi geciktirmesi ya da işsahibine yüklenemeyecek bir sebeple ortaya çıkan gecikme yüzünden bütün tahminlere göre yüklenicinin işi kararlaştırılan zamanda bitiremeyeceği açıkça anlaşılırsa, işsahibi teslim için belirlenen günü beklemek zorunda olmaksızın sözleşmeden dönebilir.

Meydana getirilmesi sırasında, eserin yüklenicinin kusuru yüzünden ayıplı veya sözleşmeye aykırı olarak meydana getirileceği açıkça görülüyorsa, işsahibi bunu önlemek üzere vereceği veya verdireceği uygun bir süre içinde yükleniciye, ayıbın veya aykırılığın giderilmesi; aksi takdirde hasar ve masrafları kendisine ait olmak üzere, onarımın veya işe devamın bir üçüncü kişiye verileceği konusunda ihtarda bulunabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。