第一章 一般规定
本法的目的是规范雇主以及依据劳动合同受雇的劳动者在劳动条件和工作环境方面的权利和责任。
本法适用于第4条规定的例外情形以外的一切工作场所、该等工作场所的雇主和雇主代理人及其劳动者，而不论其活动领域。
工作场所、雇主、雇主代理人和劳动者受本法规定的约束，而不论第3条所规定的申报日期。
土耳其语原文
MADDE 1 · Amaç ve kapsam
Bu Kanunun amacı işverenler ile bir iş sözleşmesine dayanarak çalıştırılan işçilerin çalışma şartları ve çalışma ortamına ilişkin hak ve sorumluluklarını düzenlemektir.
Bu Kanun, 4 üncü Maddedeki istisnalar dışında kalan bütün işyerlerine, bu işyerlerinin işverenleri ile işveren vekillerine ve işçilerine faaliyet konularına bakılmaksızın uygulanır.
İşyerleri, işverenler, işveren vekilleri ve işçiler, 3 üncü maddedeki bildirim gününe bakılmaksızın bu Kanun hükümleri ile bağlı olurlar.