土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第125条: 侮辱

第二卷 分则 › 第二编 侵犯人身的犯罪 › 第八章 侵犯名誉的犯罪

(1) 向他人归咎足以损害其尊严、名誉和声望的具体行为或者事实(...),或者以辱骂方式侵犯他人尊严、名誉和声望的,处三个月以上二年以下监禁或者司法罚金。在被害人不在场时实施的侮辱,须通过与至少三人沟通实施,方可予以处罚。

(2) 以针对被害人的语音、书面或者影像信息实施该行为的,依照前款规定判处刑罚。

(3) 侮辱罪具有下列情形之一的:

a) 因公职人员履行职务而针对其实施的;

b) 因被害人表明、改变或者试图传播其宗教、政治、社会、哲学信仰、思想和观点,或者因其遵循所属宗教的命令和禁令行事而实施的;

c) 涉及按照被害人所属宗教被视为神圣的价值而实施的;

刑罚下限不得少于一年。

(4) 修订:2005年6月29日,第5377号法律第15条公然实施侮辱的,刑罚增加六分之一。

(5) 修订:2005年6月29日,第5377号法律第15条因职务原因侮辱以委员会形式工作的公职人员的,视为针对构成该委员会的成员实施犯罪。但在此情形下,适用关于连续犯罪的条款规定。

土耳其语原文

MADDE 125 · Hakaret

(1) Bir kimseye onur, şeref ve saygınlığını rencide edebilecek nitelikte somut bir fiil veya olgu isnat eden (...) veya sövmek suretiyle bir kimsenin onur, şeref ve saygınlığına saldıran kişi, üç aydan iki yıla kadar hapis veya adlî para cezası ile cezalandırılır. Mağdurun gıyabında hakaretin cezalandırılabilmesi için fiilin en az üç kişiyle ihtilat ederek işlenmesi gerekir.

(2) Fiilin, mağduru muhatap alan sesli, yazılı veya görüntülü bir iletiyle işlenmesi halinde, yukarıdaki fıkrada belirtilen cezaya hükmolunur.

(3) Hakaret suçunun;

a) Kamu görevlisine karşı görevinden dolayı,

b) Dini, siyasi, sosyal, felsefi inanç, düşünce ve kanaatlerini açıklamasından, değiştirmesinden, yaymaya çalışmasından, mensup olduğu dinin emir ve yasaklarına uygun davranmasından dolayı,

c) Kişinin mensup bulunduğu dine göre kutsal sayılan değerlerden bahisle,

İşlenmesi halinde, cezanın alt sınırı bir yıldan az olamaz.

(4) (Değişik: 29/6/2005 – 5377/15 md.) Hakaretin alenen işlenmesi halinde ceza altıda biri oranında artırılır.

(5) (Değişik: 29/6/2005 – 5377/15 md.) Kurul hâlinde çalışan kamu görevlilerine görevlerinden dolayı hakaret edilmesi hâlinde suç, kurulu oluşturan üyelere karşı işlenmiş sayılır. Ancak, bu durumda zincirleme suça ilişkin madde hükümleri uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。