مضافة: 5/11/2008، القانون رقم 5809، المادة 67
(1) يجوز تعيين من تتوافر فيهم شروط التعليم المنصوص عليها في المادة الإضافية 1 من بين الموظفين الشاغلين لوظائف في رئاسة الاتصالات السلكية واللاسلكية في وظيفة خبير اتصالات خلال خمس سنوات من تاريخ نشر هذا القانون، شريطة أن يستكملوا مدة خدمة قدرها ثلاث سنوات في القطاع العام، وأن يحصلوا على 60 درجة على الأقل في امتحان KPDS (امتحان الكفاءة في اللغة الأجنبية لموظفي الدولة) أو على درجة معادلة في الامتحانات ذات الصلاحية الدولية، وأن تُقبَل الأطروحة التي يعدونها. ومن بين هؤلاء الموظفين: يجوز تعيين من التحقوا بالمهنة في مؤسسات وهيئات عامة أخرى بعد خضوعهم لامتحان مسابقة وفقًا لتشريعاتها الخاصة وعُيِّنوا في وظائف مهنية مسلكية باجتيازهم امتحان الكفاءة أو بقبول أطروحاتهم، بصفة خبراء اتصالات متى استوفوا شرط اللغة الأجنبية؛ ومن بين الذين أتموا دراسة الماجستير أو الدكتوراه ممن يتبين نتيجة الفحص الذي سيُجرى أن موضوعات أطروحات الماجستير أو الدكتوراه التي أعدوها تتعلق بمجال عمل الهيئة أو الرئاسة، يجوز تعيين من أتموا دراسة الدكتوراه مباشرة، ومن أتموا دراسة الماجستير متى استوفوا شرط اللغة الأجنبية، بصفة خبراء اتصالات.
(2) يجوز تعيين موظفي رئاسة الاتصالات السلكية واللاسلكية من خريجي الكليات ذات السنوات الأربع في وظيفة خبير فني أو خبير إداري بحسب مجال دراستهم خلال خمس سنوات من تاريخ نشر هذا القانون، شريطة أن يستكملوا مدة خدمة قدرها ثلاث سنوات في القطاع العام، وأن تتوافر فيهم الشروط المنصوص عليها في اللائحة التي ستصدر، وأن تُقبَل، إضافة إلى ذلك، الأطروحة التي يعدونها أو أن يحصلوا على درجة الماجستير بأطروحة أو على الدكتوراه.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 2
(Ek: 5/11/2008-5809/67 md.)
(1) Telekomünikasyon İletişim Başkanlığı kadrolarında bulunan personelden ek 1 inci maddede belirtilen öğrenim şartlarını haiz olanlar; kamuda üç yıllık hizmet süresini tamamlamaları, KPDS’den en az 60 veya uluslararası geçerliliği olan sınavlardan muadili puan almaları ve hazırlayacakları tezin kabul edilmesi halinde bu Kanunun yayımı tarihinden itibaren beş yıl içerisinde iletişim uzmanı kadrosuna atanabilirler. Bu personelden; diğer kamu kurum ve kuruluşlarında özel mevzuatları uyarınca yarışma sınavına tabi tutularak mesleğe alınan ve yeterlik sınavını vererek veya tezi başarılı bulunarak kariyer meslek kadrolarına atanmış olanlar yabancı dil şartını karşıladıklarında; yüksek lisans veya doktora öğrenimini tamamlamış olanlardan, hazırladıkları yüksek lisans veya doktora tezlerinin konularının Kurumun veya Başkanlığın görev alanı ile ilgili olduğunun yapılacak inceleme sonucu belirlenenlerden doktora öğrenimini tamamlamış olanlar doğrudan, yüksek lisans öğrenimini tamamlamış olanlar yabancı dil şartını karşıladıklarında, iletişim uzmanı olarak atanabilirler.
(2) Telekomünikasyon İletişim Başkanlığı personelinden dört yıllık fakülte mezunu olanlar, kamuda üç yıllık hizmet süresini tamamlamaları, çıkarılacak yönetmelikte öngörülen şartları taşımaları ve buna ilave olarak hazırlayacakları tezin kabul edilmesi veya tezli yüksek lisans veya doktora yapmaları halinde, bu Kanunun yayımı tarihinden beş yıl içinde öğrenim alanına göre teknik uzman veya idarî uzman kadrosuna atanabilirler.