القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون تنظيم المنشورات التي تتم في بيئة الإنترنت ومكافحة الجرائم المرتكبة عن طريق هذه المنشورات

المادة 10: الهيكل الإداري والمهام

(1) تتولى الرئاسة أداء المهام الموكلة بموجب القانون.

(2) أُحدثت بموجب هذا القانون الوظائف الواردة في القائمة الملحقة به، وأُضيفت إلى القائمة رقم (II) الملحقة بقانون الاتصالات اللاسلكية رقم 2813 المؤرخ 5/4/1983، لاستخدامها في خدمات الهيئة. الجملتان الثانية والثالثة ملغاتان: 15/8/2016، المرسوم بقانون رقم 671، المادة 21؛ أُقرّت دون تعديل: 9/11/2016، القانون رقم 6757، المادة 18

(3) ملغاة: 24/7/2026، القانون رقم 7590، المادة 27

(4) مع عدم الإخلال بالصلاحيات والمهام الأخرى الممنوحة بموجب القوانين، تكون مهام الرئاسة وصلاحياتها في نطاق هذا القانون على النحو الآتي:

a) القيام بأعمال تهدف إلى منع الأنشطة والمنشورات التي تتم على الإنترنت وتتضمن محتوى يشكل جرائم داخلة في نطاق هذا القانون، وضمان الاستخدام الآمن للإنترنت، وتنمية الوعي المعلوماتي، وذلك بإيجاد التنسيق بين الوزارات وقوات إنفاذ القانون والمؤسسات والهيئات العامة المعنية ومقدمي المحتوى والاستضافة والوصول ومنظمات المجتمع المدني المعنية، وتشكيل مجموعات عمل لهذا الغرض عند الاقتضاء تتحمل الرئاسة جميع نفقاتها وفقًا للأسس والإجراءات التي تحددها اللائحة.

b) رصد محتويات المنشورات التي تتم على الإنترنت، واتخاذ التدابير اللازمة المنصوص عليها في هذا القانون بهدف حجب الوصول إلى هذه المنشورات في حال ثبوت ارتكاب جرائم داخلة في نطاق هذا القانون.

c) تحديد مستوى رصد محتويات المنشورات التي تتم على الإنترنت ووقته وكيفيته.

ç) تحديد الأسس والإجراءات المتعلقة بالأنظمة التي ستُستخدم في التصفية والحظر والترتيبات التي ستُجرى في تراخيص المشغلين الصادرة عن الهيئة وفي وثائق الإذن التي يمنحها رؤساء الإدارات المحلية لمقدمي خدمة الاستخدام الجماعي لأغراض تجارية.

d) إنشاء كل أنواع البنية التحتية التقنية اللازمة أو التكليف بإنشائها، بما في ذلك مركز للرصد والإبلاغ عن المعلومات، وتشغيل هذه البنية التحتية أو تأمين تشغيلها، من أجل منع ارتكاب الجرائم المنصوص عليها في المادة 8 والمادة 8/A من هذا القانون عن طريق رصد المنشورات على الإنترنت.

e) تحديد المعايير الدنيا المتعلقة بإنتاج الأجهزة أو إعداد البرمجيات وفقًا لأسس التصفية والحجب والرصد التي ستُطبق في الخدمات المختلفة المتاحة للعموم على الإنترنت.

f) تأمين التعاون والتنسيق مع المؤسسات والمنظمات الدولية في مجال المعلوماتية والإنترنت.

g) تقديم كل أنواع المساعدة اللازمة، في حدود إمكاناتها التقنية، إلى قوات إنفاذ القانون وجهات التحقيق المختصة والمكلفة وتأمين التنسيق معها، بهدف منع ترويج المنتجات التي تحتوي على أي نوع من الصور أو النصوص أو الأصوات التمثيلية المتعلقة بارتكاب الجرائم المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 8 من هذا القانون على الإنترنت، أو إدخالها إلى البلاد أو حيازتها أو تأجيرها أو بيعها.

(5) ملغاة: 24/7/2026، القانون رقم 7590، المادة 27

(6) مضافة: 6/2/2014، القانون رقم 6518، المادة 95 معدَّلة: 12/3/2025، القانون رقم 7545، المادة 19 تتولى الرئاسة، في نطاق مهامها، التنسيق مع مقدمي المحتوى والاستضافة والوصول والمؤسسات والهيئات المعنية الأخرى، وتمارس الأنشطة اللازمة لحملهم على اتخاذ التدابير اللازمة، وتقوم بالأعمال المطلوبة.

(7) مضافة: 6/2/2014، القانون رقم 6518، المادة 95 يجوز للرئاسة إنشاء مراكز للبحث والتطوير بغرض أداء المهام الموكلة إليها بموجب القوانين.

النص التركي الأصلي

MADDE 10 · İdarî yapı ve görevler

(1) Kanunla verilen görevler, Başkanlık tarafından yerine getirilir.

(2) Bu Kanunla ekli listedeki kadrolar ihdas edilerek Kurumun hizmetlerinde kullanılmak üzere 5/4/1983 tarihli ve 2813 sayılı Telsiz Kanununa ekli (II) sayılı listeye eklenmiştir. (Mülga ikinci ve üçüncü cümle: 15/8/2016-KHK-671/21 md.; Aynen kabul: 9/11/2016-6757/18 md.)

(3) (Mülga:24/7/2026-7590/27 md.)

(4) Kanunlarla verilen diğer yetki ve görevleri saklı kalmak kaydıyla, Başkanlığın bu Kanun kapsamındaki görev ve yetkileri şunlardır:

a) Bakanlıklar, kolluk kuvvetleri, ilgili kamu kurum ve kuruluşları ile içerik, yer ve erişim sağlayıcılar ve ilgili sivil toplum kuruluşları arasında koordinasyon oluşturarak internet ortamında yapılan ve bu Kanun kapsamına giren suçları oluşturan içeriğe sahip faaliyet ve yayınları önlemeye, internetin güvenli kullanımını sağlamaya, bilişim şuurunu geliştirmeye yönelik çalışmalar yapmak, bu amaçla, gerektiğinde, her türlü giderleri yönetmelikle belirlenecek esas ve usûller dahilinde Başkanlık tarafından karşılanacak çalışma kurulları oluşturmak.

b) İnternet ortamında yapılan yayınların içeriklerini izleyerek, bu Kanun kapsamına giren suçların işlendiğinin tespiti halinde, bu yayınlara erişimin engellenmesine yönelik olarak bu Kanunda öngörülen gerekli tedbirleri almak.

c) İnternet ortamında yapılan yayınların içeriklerinin izlenmesinin hangi seviye, zaman ve şekilde yapılacağını belirlemek.

ç) Kurum tarafından işletmecilerin yetkilendirilmeleri ile mülkî idare amirlerince ticarî amaçlı toplu kullanım sağlayıcılara verilecek izin belgelerinde filtreleme ve bloke etmede kullanılacak sistemlere ve yapılacak düzenlemelere yönelik esas ve usûlleri belirlemek.

d) İnternet ortamındaki yayınların izlenmesi suretiyle bu Kanunun 8 inci maddesi ile 8/A maddesinde sayılan suçların işlenmesini önlemek için izleme ve bilgi ihbar merkezi dahil, gerekli her türlü teknik altyapıyı kurmak veya kurdurmak, bu altyapıyı işletmek veya işletilmesini sağlamak.

e) İnternet ortamında herkese açık çeşitli servislerde yapılacak filtreleme, perdeleme ve izleme esaslarına göre donanım üretilmesi veya yazılım yapılmasına ilişkin asgari kriterleri belirlemek.

f) Bilişim ve internet alanındaki uluslararası kurum ve kuruluşlarla işbirliği ve koordinasyonu sağlamak.

g) Bu Kanunun 8 inci maddesinin birinci fıkrasında sayılan suçların, internet ortamında işlenmesini konu alan her türlü temsili görüntü, yazı veya sesleri içeren ürünlerin tanıtımı, ülkeye sokulması, bulundurulması, kiraya verilmesi veya satışının önlenmesini teminen yetkili ve görevli kolluk kuvvetleri ile soruşturma mercilerine, teknik imkânları dahilinde gereken her türlü yardımda bulunmak ve koordinasyonu sağlamak.

(5) (Mülga:24/7/2026-7590/27 md.)

(6) (Ek: 6/2/2014-6518/95 md.) (Değişik: 12/3/2025-7545/19 md.) Başkanlık, görevleri kapsamında, içerik, yer, erişim sağlayıcılar ve ilgili diğer kurum ve kuruluşlarla koordinasyon sağlar, gerekli tedbirlerin aldırılması konusunda faaliyet yürütür ve ihtiyaç duyulan çalışmaları yapar.

(7) (Ek: 6/2/2014-6518/95 md.) Başkanlık kanunlarla kendisine verilen görevlerin ifası amacıyla araştırma ve geliştirme merkezleri kurabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.