مضافة: 6/2/2014، القانون رقم 6518، المادة 94
(1) يجوز للأشخاص الذين يدّعون أن حرمة حياتهم الخاصة قد انتُهكت بسبب محتوى منشور على الإنترنت أن يتقدموا مباشرة إلى الرئاسة بطلب تطبيق تدبير حجب الوصول إلى المحتوى.
(2) يتضمن هذا الطلب العنوان الكامل (URL) للمنشور الذي تسبب في انتهاك الحق، وبيانًا بالجوانب التي انتُهك فيها الحق، والمعلومات التي تثبت بيانات الهوية. وفي حال وجود نقص في هذه المعلومات لا يُعالَج الطلب.
(3) يبلّغ الرئيس الاتحادَ فورًا بهذا الطلب الوارد إليه لتنفيذه، وينفذ مقدمو خدمة الوصول طلب التدبير هذا فورًا وفي موعد أقصاه أربع ساعات.
(4) يُطبَّق حجب الوصول عن طريق حجب الوصول إلى المحتوى (على شكل عنوان URL) المتعلق بالمنشور أو الجزء أو القسم أو الصورة أو الفيديو الذي ينتهك حرمة الحياة الخاصة.
(5) يعرض الأشخاص الذين يطلبون حجب الوصول طلبهم بحجب الوصول، المستند إلى انتهاك حرمة الحياة الخاصة بسبب محتوى منشور على الإنترنت، على قاضي الصلح الجزائي ليصدر قراره فيه خلال أربع وعشرين ساعة من ساعة تقديم الطلب. ويقيّم القاضي ما إذا كانت حرمة الحياة الخاصة قد انتُهكت بسبب محتوى المنشور على الإنترنت، ويعلن قراره في موعد أقصاه ثمانٍ وأربعون ساعة ويرسله مباشرة إلى الرئاسة؛ وإلا زال تدبير حجب الوصول من تلقاء نفسه.43
(6) يجوز للرئيس الطعن بالاعتراض على هذا القرار الصادر عن القاضي وفقًا لأحكام القانون رقم 5271.
(7) إذا أُزيل المحتوى موضوع حجب الوصول من النشر، أصبح قرار القاضي باطلًا من تلقاء نفسه.
(8) في الحالات المرتبطة بانتهاك حرمة الحياة الخاصة التي يكون فيها التأخير ضارًا، تنفذ الرئاسة حجب الوصول مباشرة بناءً على أمر الرئيس. جملة ملغاة: 26/2/2014، القانون رقم 6527، المادة 18
(9) مضافة: 26/2/2014، القانون رقم 6527، المادة 18 يُعرض قرار حجب الوصول الصادر عن الرئيس في نطاق الفقرة 8 من هذه المادة، (…)42 على قاضي الصلح الجزائي للمصادقة عليه خلال أربع وعشرين ساعة. ويعلن القاضي قراره خلال ثمانٍ وأربعين ساعة.
النص التركي الأصلي
MADDE 9/A · Özel hayatın gizliliği nedeniyle içeriğe erişimin engellenmesi
(Ek: 6/2/2014-6518/94 md.)
(1) İnternet ortamında yapılan yayın içeriği nedeniyle özel hayatının gizliliğinin ihlal edildiğini iddia eden kişiler, Başkanlığa doğrudan başvurarak içeriğe erişimin engellenmesi tedbirinin uygulanmasını isteyebilir.
(2) Yapılan bu istekte; hakkın ihlaline neden olan yayının tam adresi (URL), hangi açılardan hakkın ihlal edildiğine ilişkin açıklama ve kimlik bilgilerini ispatlayacak bilgilere yer verilir. Bu bilgilerde eksiklik olması hâlinde talep işleme konulmaz.
(3) Başkan, kendisine gelen bu talebi uygulanmak üzere derhâl Birliğe bildirir, erişim sağlayıcılar bu tedbir talebini derhâl, en geç dört saat içinde yerine getirir.
(4) Erişimin engellenmesi, özel hayatın gizliliğini ihlal eden yayın, kısım, bölüm, resim, video ile ilgili olarak (URL şeklinde) içeriğe erişimin engellenmesi yoluyla uygulanır.
(5) Erişimin engellenmesini talep eden kişiler, internet ortamında yapılan yayın içeriği nedeniyle özel hayatın gizliliğinin ihlal edildiğinden bahisle erişimin engellenmesi talebini talepte bulunduğu saatten itibaren yirmi dört saat içinde sulh ceza hâkiminin kararına sunar. Hâkim, internet ortamında yapılan yayın içeriği nedeniyle özel hayatın gizliliğinin ihlal edilip edilmediğini değerlendirerek vereceği kararını en geç kırk sekiz saat içinde açıklar ve doğrudan Başkanlığa gönderir; aksi hâlde, erişimin engellenmesi tedbiri kendiliğinden kalkar.43
(6) Hâkim tarafından verilen bu karara karşı Başkan tarafından 5271 sayılı Kanun hükümlerine göre itiraz yoluna gidilebilir.
(7) Erişimin engellenmesine konu içeriğin yayından çıkarılmış olması durumunda hâkim kararı kendiliğinden hükümsüz kalır.
(8) Özel hayatın gizliliğinin ihlaline bağlı olarak gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde doğrudan Başkanın emri üzerine erişimin engellenmesi Başkanlık tarafından yapılır. (Mülga cümle: 26/2/2014-6527/18 md.)
(9) (Ek: 26/2/2014-6527/18 md.) Bu maddenin sekizinci fıkrası kapsamında Başkan tarafından verilen erişimin engellenmesi kararı, (…)42 yirmi dört saat içinde sulh ceza hâkiminin onayına sunulur. Hâkim, kararını kırk sekiz saat içinde açıklar.