القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الأجانب والحماية الدولية

المادة 87: دعم العودة الطوعية

القسم الثالث: الحماية الدولية › الفصل الثاني: الإجراءات العامة

(1) يجوز تقديم دعم عيني ونقدي لمن يرغب في العودة طوعًا من مقدمي الطلبات والأشخاص الحاصلين على صفة الحماية الدولية.

(2) يجوز للمديرية العامة القيام بأنشطة العودة الطوعية بالتعاون مع المنظمات الدولية والمؤسسات والهيئات العامة ومنظمات المجتمع المدني.

النص التركي الأصلي

MADDE 87 · Gönüllü geri dönüş desteği

(1) Başvuru sahibi ve uluslararası koruma statüsü sahibi kişilerden, gönüllü olarak geri dönmek isteyenlere, ayni ve nakdi destek sağlanabilir.

(2) Genel Müdürlük, gönüllü geri dönüş çalışmalarını, uluslararası kuruluşlar, kamu kurum ve kuruluşları, sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği içerisinde yapabilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.