القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الأجانب والحماية الدولية

المادة 77: سحب الطلب أو اعتباره مسحوبًا

القسم الثالث: الحماية الدولية › الفصل الثاني: الإجراءات العامة

(1) في حالة قيام مقدم الطلب بما يلي:

a) التصريح كتابةً بسحب طلبه،

b) التغيّب عن المقابلة ثلاث مرات متتالية دون عذر،

c) الفرار من المكان الذي يُحتجز فيه احتجازًا إداريًا،

ç) القيام، دون عذر، بعدم الوفاء بواجب الإبلاغ ثلاث مرات متتالية، أو عدم التوجه إلى مكان الإقامة المحدد، أو مغادرة مكان الإقامة دون إذن،

d) الاعتراض على أخذ بياناته الشخصية،

e) عدم الامتثال لالتزاماته في التسجيل والمقابلة،

يُعتبر طلبه مسحوبًا ويُوقَف التقييم.

النص التركي الأصلي

MADDE 77 · Başvurunun geri çekilmesi veya geri çekilmiş sayılması

(1) Başvuru sahibinin;

a) Başvurusunu geri çektiğini yazılı olarak beyan etmesi,

b) Mazeretsiz olarak mülakata üç defa üst üste gelmemesi,

c) İdari gözetim altında bulunduğu yerden kaçması,

ç) Mazeretsiz olarak; bildirim yükümlülüğünü üç defa üst üste yerine getirmemesi, belirlenen ikamet yerine gitmemesi veya ikamet yerini izinsiz terk etmesi,

d) Kişisel verilerinin alınmasına karşı çıkması,

e) Kayıt ve mülakattaki yükümlülüklerine uymaması,

hâllerinde başvurusu geri çekilmiş kabul edilerek değerlendirme durdurulur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.