القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الأجانب والحماية الدولية

المادة 70: إعلام مقدم الطلب والترجمة الشفهية

القسم الثالث: الحماية الدولية › الفصل الثاني: الإجراءات العامة

(1) يُبلَّغ مقدم الطلب، أثناء التسجيل، بالإجراءات الواجب اتباعها بشأن طلبه، وبالحقوق والالتزامات خلال مرحلة تقييم طلبه، وبكيفية الوفاء بالتزاماته، وبالعواقب المحتملة التي قد تترتب على عدم امتثاله لهذه الالتزامات أو عدم تعاونه مع السلطات، وبإجراءات الاعتراض ومُدَده.

(2) تُقدَّم خدمات الترجمة الشفهية، بناءً على طلب مقدم الطلب، في المقابلات الشخصية خلال مراحل تقديم الطلب والتسجيل والمقابلة.

النص التركي الأصلي

MADDE 70 · Başvuru sahibinin bilgilendirilmesi ve tercümanlık

(1) Başvuru sahibi, başvurusuyla ilgili takip edilecek usuller, başvurusunun değerlendirilmesi sürecindeki hak ve yükümlülükleri, yükümlülüklerini nasıl yerine getireceği ve bu yükümlülüklere uymaması ya da yetkililerle iş birliğinde bulunmaması hâlinde ortaya çıkabilecek muhtemel sonuçlar, itiraz usulleri ve süreleri konusunda kayıt esnasında bilgilendirilir.

(2) Başvuru sahibinin talep etmesi hâlinde, başvuru, kayıt ve mülakat aşamalarındaki kişisel görüşmelerde tercümanlık hizmetleri sağlanır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.