(1) يُبلَّغ قرار الجزاء الإداري إلى الشخص المعني وفقًا لأحكام قانون التبليغ رقم 7201 المؤرخ 11.2.1959. ويُذكر بوضوح في نص التبليغ طريق الطعن الذي يمكن سلوكه ضد هذا القرار والجهة المختصة به ومدته.
(2) في حال صدور قرار الجزاء الإداري بحضور الشخص الطبيعي المعني، يُذكر ذلك صراحةً في المحضر. ويُطلب من الشخص التوقيع على محضر القرار بعد إعلامه بطريق الطعن الذي يمكنه سلوكه ضد هذا القرار والجهة المختصة به ومدته. وفي حال الامتناع عن التوقيع، يُذكر ذلك صراحةً في المحضر. وتُسلَّم نسخة من محضر القرار إلى الشخص.
(3) تُبلَّغ قرارات الجزاء الإداري الصادرة بحق الشخص الاعتباري في جميع الأحوال إلى الشخص الاعتباري المعني.
(4) مضافة: 18/5/2017، القانون رقم 7020، المادة 15 يجوز لوزارة المالية تبليغ قرارات الجزاء الإداري إلكترونيًا نيابةً عن مُصدريها، في إطار البروتوكولات التي تُبرم بين وزارة المالية ومُصدري قرارات الجزاء الإداري، وذلك باستخدام البنية التحتية التقنية المنشأة وفقًا لأحكام المادة 107/A من القانون رقم 213. ويُعَدّ التبليغ الإلكتروني قد تم في نهاية اليوم الخامس التالي لتاريخ وصوله إلى العنوان الإلكتروني للمُبلَّغ إليه. وتحل التبليغات التي تتم على هذا النحو محل التبليغ المنصوص عليه في الفقرة الأولى.
النص التركي الأصلي
MADDE 26 · Kararların tebliği
(1) İdarî yaptırım kararı, 11.2.1959 tarihli ve 7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümlerine göre ilgili kişiye tebliğ edilir. Tebligat metninde bu karara karşı başvurulabilecek kanun yolu, mercii ve süresi açık bir şekilde belirtilir.
(2) İdarî yaptırım kararının ilgili gerçek kişinin huzurunda verilmesi halinde tutanakta bu husus açıkça belirtilir. Bu karara karşı başvurabileceği kanun yolu, mercii ve süresine ilişkin olarak bilgilendirildikten sonra kişinin karar tutanağını imzalaması istenir. İmzadan kaçınılması halinde bu durum tutanakta açıkça belirtilir. Karar tutanağının bir örneği kişiye verilir.
(3) Tüzel kişi hakkında verilen idarî yaptırım kararları her halde ilgili tüzel kişiye tebliğ edilir.
(4) (Ek: 18/5/2017-7020/15 md.) İdari yaptırım kararları, Maliye Bakanlığı ile idari yaptırım kararı verenler arasında yapılacak protokoller çerçevesinde, kararı verenler adına 213 sayılı Kanunun 107/A maddesi hükümlerine göre kurulan teknik altyapı kullanılmak suretiyle Maliye Bakanlığı tarafından elektronik ortamda tebliğ edilebilir. Elektronik ortamda yapılan tebligat, muhatabın elektronik adresine ulaştığı tarihi izleyen beşinci günün sonunda yapılmış sayılır. Bu şekilde yapılan tebligatlar, birinci fıkra kapsamındaki tebliğ yerine geçer.