(1) تختص بإصدار قرار الجزاء الإداري بسبب المخالفة الهيئاتُ الإدارية أو الجهات أو الموظفون العامون المبيَّنون صراحةً في القانون ذي الصلة.
(2) في الحالات التي لا يوجد فيها نص صريح في القانون، يختص بذلك الرئيس الأعلى للمؤسسة أو الهيئة العامة المعنية.
(3) لا تختص الهيئات الإدارية أو الجهات أو الموظفون العامون بإصدار قرار الجزاء الإداري إلا بسبب المخالفات المرتكبة في الأماكن الداخلة في نطاق اختصاص المؤسسة أو الهيئة العامة المعنية.
(4) تسري قواعد الاختصاص المكاني الواردة في قانون الإجراءات الجزائية رقم 5271 المؤرخ 4.12.2004 على المخالفات أيضًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 22 · İdarî yaptırım kararı verme yetkisi
(1) Kabahat dolayısıyla idarî yaptırım kararı vermeye ilgili kanunda açıkça gösterilen idarî kurul, makam veya kamu görevlileri yetkilidir.
(2) Kanunda açık hüküm bulunmayan hallerde ilgili kamu kurum ve kuruluşunun en üst amiri bu konuda yetkilidir.
(3) İdarî kurul, makam veya kamu görevlileri, ancak ilgili kamu kurum ve kuruluşunun görev alanına giren yerlerde işlenen kabahatler dolayısıyla idarî yaptırım kararı vermeye yetkilidir.
(4) 4.12.2004 tarihli ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun yer bakımından yetki kuralları kabahatler açısından da geçerlidir.