معدَّلة: الجريدة الرسمية 25/6/1958، القانون رقم 7154، المادة 1
A) معدَّلة: 28/5/1988، القانون رقم 3463، المادة 2 جوازات السفر المختومة بختم خاص؛
الفقرة معدَّلة: 22/8/1989، المرسوم بقانون رقم 378، المادة 1 (…) تُمنح لموظفي الدولة وسائر الموظفين العموميين الشاغلين لوظائف من الدرجة الأولى والثانية والثالثة، أو العاملين بعقود مقابل هذه الوظائف أو المرتبطين بصندوق التقاعد للجمهورية التركية مع اقتطاع اشتراكاتهم التقاعدية على أساس هذه الدرجات، ولأعضاء هيئة التدريس العاملين في مؤسسات التعليم العالي الوقفية ممن لهم أقدمية مهنية لا تقل عن 15 سنة، ولرؤساء البلديات الذين استحقوا التقاعد بوظيفة من الدرجة الأولى؛ وذلك عند سفرهم إلى البلدان الأجنبية في أي مهمة رسمية غير المهام التي تستوجب منح جواز سفر دبلوماسي أو على حسابهم الخاص. جملة مضافة: 19/10/2005، القانون رقم 5411، المادة 168 لا يُشترط الارتباط بصندوق التقاعد للجمهورية التركية واقتطاع الاشتراكات التقاعدية على أساس هذه الدرجات بالنسبة إلى أعضاء مجلس تنظيم ورقابة المصارف وأعضاء مجلس صندوق تأمين ودائع الادخار وأعضاء هيئة التدريس العاملين في مؤسسات التعليم العالي الوقفية.
ويُمنح هذا النوع من جوازات السفر أيضًا لمن ترك منهم وظيفته بسبب التقاعد أو الاستقالة.
الفقرة معدَّلة: 3/3/1993، القانون رقم 3868، المادة 1 (…)، ويُمنح رؤساء بلديات الولايات والأقضية جواز سفر مختومًا بختم خاص طوال مدة ولايتهم.
فقرة مضافة: 17/10/2019، القانون رقم 7188، المادة 1 يجوز منح جواز سفر مختوم بختم خاص للمحامين المقيدين في جدول نقابة المحامين ممن لهم أقدمية لا تقل عن خمس عشرة سنة، شريطة ألا يكون هناك تحقيق أو ملاحقة قضائية بحقهم بسبب الجرائم المعرّفة في الفصول الرابع والخامس والسادس والسابع من القسم الرابع من الكتاب الثاني من قانون العقوبات التركي رقم 5237 المؤرخ 26/9/2004، أو بسبب الجرائم الداخلة في نطاق قانون مكافحة الإرهاب رقم 3713 المؤرخ 12/4/1991. وتُحدَّد الإجراءات والأسس المتعلقة بذلك بلائحة تضعها وزارة الداخلية موضع التنفيذ بعد الحصول على الرأي الإيجابي لوزارة الخارجية ووزارة العدل.
ويُمنح أزواج المؤهلين للحصول على جواز سفر مختوم بختم خاص النوع ذاته من جوازات السفر. ويجوز منح الأرامل من أزواج من يتوفون أثناء استحقاقهم لجواز السفر المختوم بختم خاص جوازَ سفر من النوع ذاته ما لم يتزوجوا من غيرهم.
الفقرة معدَّلة: 23/7/2010، القانون رقم 6009، المادة 58 يُمنح جواز سفر مختوم بختم خاص أيضًا لأولاد المؤهلين للحصول على جواز سفر مختوم بختم خاص القاصرين، أو الذين يعيشون معهم ولو كانوا راشدين ولم يتزوجوا وليس لهم عمل ويواصلون تعليمهم حتى إتمامهم سن الخامسة والعشرين، وكذلك لأولادهم الذين يعيشون معهم ولو كانوا راشدين ولم يتزوجوا وليس لهم عمل، ويكونون في الوقت ذاته في حاجة إلى رعاية دائمة بسبب إعاقة واحدة على الأقل من الإعاقات الجسدية أو الذهنية أو النفسية، على أن يُثبت ذلك بتقرير لجنة طبية صادر عن مؤسسات صحية رسمية.
فقرة مضافة: 15/7/2016، القانون رقم 6728، المادة 7 في التصنيف الذي يُجرى وفقًا لمتوسط قيم الصادرات السنوية، يجوز منح جواز سفر مختوم بختم خاص لمدة أربع سنوات، وفقًا للأسس التي يحددها رئيس الجمهورية، للمفوَّضين عن الشركات التي يزيد متوسط مبلغ صادراتها السنوية في السنوات الثلاث الأخيرة على القيمة التي يحددها رئيس الجمهورية، شريطة ألا يكونوا قد حُكم عليهم، حتى لو انقضت المدد المبينة في المادة 53 من قانون العقوبات التركي، بعقوبة الحبس لمدة سنة أو أكثر بسبب جريمة مرتكبة عمدًا، أو، حتى لو شملهم العفو، بسبب الجرائم الواقعة على أمن الدولة، أو الجرائم الواقعة على النظام الدستوري وسير عمله، أو الاختلاس، أو الرشوة، أو السرقة، أو الاحتيال، أو التزوير، أو خيانة الأمانة، أو الإفلاس الاحتيالي، أو التلاعب في المناقصات، أو التلاعب في تنفيذ الالتزام، أو غسل الأموال المتأتية من الجريمة، أو التهريب.
B) معدَّلة: الجريدة الرسمية 25/2/1981، القانون رقم 2418، المادة 2 جوازات السفر المختومة بختم الخدمة:
تُمنح للأشخاص الذين لا يمكن منحهم جواز سفر دبلوماسيًا أو مختومًا بختم خاص بموجب هذا القانون، عند تكليفهم بمهمة رسمية في البلدان الأجنبية من قِبل الحكومة أو الإدارات الخاصة أو البلديات.
ويُمنح النوع ذاته من جوازات السفر أيضًا للعاملين بصفة موظف في المنظمات الدولية التي تكون الجمهورية التركية عضوًا فيها، ولمن تكلّفهم الجمعية التركية للطيران وجمعية الهلال الأحمر التركي.
الفقرة معدَّلة: 23/7/2010، القانون رقم 6009، المادة 58 يُمنح جواز سفر مختوم بختم الخدمة صالح للمدة ذاتها التي يصلح لها جواز سفر صاحب الحق، لأزواج الحاصلين على جواز سفر مختوم بختم الخدمة، ولأولادهم القاصرين، أو الذين يعيشون معهم ولو كانوا راشدين ولم يتزوجوا وليس لهم عمل ويواصلون تعليمهم حتى إتمامهم سن الخامسة والعشرين، وكذلك لأولادهم الذين يعيشون معهم ولو كانوا راشدين ولم يتزوجوا وليس لهم عمل ويكونون في الوقت ذاته في حاجة إلى رعاية دائمة بسبب إعاقة واحدة على الأقل من الإعاقات الجسدية أو الذهنية أو النفسية، على أن يُثبت ذلك بتقرير لجنة طبية صادر عن مؤسسات صحية رسمية.
C) معدَّلة: الجريدة الرسمية 7/11/1984، القانون رقم 3073، المادة 4 جوازات السفر المختومة بختم خاص وبختم الخدمة
تُمنح من قِبل وزارة الداخلية بناءً على طلب الرئيس المختص في الجهة التي ينتمي إليها طالب الجواز. ويجوز أن تمنح سفارات الجمهورية التركية وبعثاتها هذا النوع من جوازات السفر أيضًا، بالشروط ذاتها، بموافقة وزارة الداخلية وبناءً على التعليمات التي تصدرها وزارة الخارجية. ويلزم الطلب الكتابي ذاته أيضًا لمنح جوازات السفر المختومة بختم خاص أو بختم الخدمة للأزواج والأولاد المذكورين في البندين «A» و«B» أعلاه أو لقيد الأولاد في خانة المرافقين. ويجب على من تركوا وظائفهم بسبب التقاعد أو الاستقالة، لكي يتمكنوا من الحصول على جواز سفر مختوم بختم خاص، أن يتقدموا مباشرة إلى وزارة الداخلية بالوثائق التي تبين وضعهم.
الفقرة معدَّلة: 28/5/1988، القانون رقم 3463، المادة 2 الجملة الأولى معدَّلة: 23/7/2010، القانون رقم 6009، المادة 58 تُحرَّر جوازات السفر المختومة بختم خاص صالحةً للمدد التي تحددها وزارة الداخلية على ألا تقل عن ستة أشهر؛ وتُحرَّر جوازات السفر المختومة بختم الخدمة صالحةً للمدة التي تحددها وزارة الداخلية بحسب مدة مهمة صاحب الجواز على ألا تقل عن ستة أشهر. ويجوز أن تمدد سفارات الجمهورية التركية وبعثاتها أيضًا ما انتهت مدته من هذه الجوازات خمس مرات، في كل مرة للمدد ذاتها، بناءً على الطلب المذكور في الفقرة الأولى من هذا البند وموافقة وزارة الداخلية والتعليمات التي تصدرها وزارة الخارجية.
يجب أن تُلصق في جوازات السفر هذه صورة فوتوغرافية واحدة لكل من أصحابها ومن قُيّدوا في خانة المرافقين إن وُجدوا.
جوازات السفر العادية:
النص التركي الأصلي
MADDE 14 · Hususi pasaportlar
(Değişik:RG-25/6/1958-7154/1 md.)
A) (Değişik:28/5/1988-3463/2 md.) Hususî damgalı pasaportlar;
(Değişik paragraf:22/8/1989-378 KHK/1 md.) (…) birinci, ikinci ve üçüncü derece kadrolarda bulunan veya bu kadrolar karşılık gösterilmek veya T . C . Emekli Sandığı ile ilgilendirilip emekli kesenekleri bu derecelerden kesilmek suretiyle Sözleşmeli olarak çalıştırılan Devlet memurları ve diğer kamu görevlileri , vakıf yükseköğretim kurumlarında görev yapanlardan en az 15 yıl mesleki kıdemi olan öğretim üyeleri ile birinci derece kadro ile emekliliğe hak kazanmış olan belediye başkanlarına; diplomatik pasaport verilmesini gerektiren vazifelerden başka herhangi bir resmi vazife ile veya kendi hesaplarına yabancı ülkelere gittikleri zaman verilir. (Ek cümle:19/10/2005-5411/168 md.) Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu ve Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu Kurulu üyeleri ile vakıf yükseköğretim kurumlarında görev yapan öğretim üyeleri için, T.C. Emekli Sandığı ile ilgilendirilme ve emekli keseneklerinin bu derecelerden kesilmesi şartı aranmaz.
Bunlardan emeklilik veya çekilme sebepleri ile vazifelerinden ayrılmış olanlara da bu nevi pasaport verilir.
(Değişik paragraf:3/3/1993-3868/1 md.) (…) , il ve ilçe belediye başkanlarına, görevleri süresince hususi damgalı pasaport verilir.
(Ek paragraf:17/10/2019-7188/1 md.) Baro levhasına yazılı olan ve en az on beş yıl kıdemi bulunan avukatlara, haklarında 26/9/2004 tarihli ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun İkinci Kitap Dördüncü Kısım Dördüncü, Beşinci, Altıncı ve Yedinci Bölümünde tanımlanan suçlar ile 12/4/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu kapsamına giren suçlardan dolayı soruşturma veya kovuşturma bulunmaması kaydıyla hususi damgalı pasaport verilebilir. Buna ilişkin usul ve esaslar, Dışişleri Bakanlığı ile Adalet Bakanlığının olumlu görüşü alınarak İçişleri Bakanlığınca yürürlüğe konulan yönetmelikle belirlenir.
Hususî damgalı pasaport alabilecek durumda bulunanların eşlerine de aynı nevi pasaport verilir. Hususî damgalı pasaport almaya hakkı bulunduğu sırada vefat edenlerin dul eşlerine başkası ile evlenmemiş ise aynı neviden pasaport verilmesi mümkündür.
(Değişik paragraf:23/7/2010-6009/58 md.) Hususi damgalı pasaport alabilecek durumda bulunanların ergin olmayan veya ergin olsalar dahi yanlarında yaşayıp evli bulunmayan ve iş sahibi olmayan öğrenimi devam eden çocuklarına 25 yaşının ikmaline kadar, yine ergin olsalar dahi yanlarında yaşayıp evli bulunmayan ve iş sahibi olmayan, aynı zamanda bedensel, zihinsel veya ruhsal engellerinden en az biri nedeniyle sürekli bakıma muhtaç durumda olduğu resmi sağlık kurumlarının düzenlediği sağlık kurulu raporu ile belgelenen çocuklarına da hususi damgalı pasaport verilir.
(Ek paragraf:15/7/2016-6728/7 md.) Yıllık ortalama ihracat değerlerine göre yapılan sınıflandırmada; son üç yılda yıllık ortalama ihracat tutarı Cumhurbaşkanının belirleyeceği değerin üzerinde olan firma yetkililerine, Türk Ceza Kanununun 53 üncü maddesinde belirtilen süreler geçmiş olsa bile; kasten işlenen bir suçtan dolayı bir yıl veya daha fazla süreyle hapis cezasına ya da affa uğramış olsa bile; Devletin güvenliğine karşı suçlar, anayasal düzene ve bu düzenin işleyişine karşı suçlar, zimmet, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflas, ihaleye fesat karıştırma, edimin ifasına fesat karıştırma, suçtan kaynaklanan malvarlığı değerlerini aklama veya kaçakçılık suçlarından mahkûm olmamaları kaydıyla, Cumhurbaşkanınca belirlenen esaslara göre dört yıl süreyle hususi damgalı pasaport verilebilir.
B) (Değişik:RG-25/2/1981-2418/2 md.) Hizmet Damgalı Pasaportlar:
Bu Kanun gereğince kendilerine diplomatik veya hususi damgalı pasaport verilmesi mümkün olmayan kimselere, Hükümetçe, hususi idarelerce veya belediyelerce resmi vazife İle dış memleketlerde vazifeye alındıklarında verilir.
Türkiye Cumhuriyetinin üyesi bulunduğu milletlerarası kuruluşlarda memur statüsünde çalışanlar ile Türk Hava Kurumu ve Türkiye Kızılay Cemiyetince görevlendirilenlere de aynı nevi pasaport verilir.
(Değişik paragraf:23/7/2010-6009/58 md.) Hizmet damgalı pasaport alanların eşlerine, ergin olmayan veya ergin olsalar dahi yanlarında yaşayıp evli bulunmayan ve iş sahibi olmayan öğrenimi devam eden çocuklarına 25 yaşının ikmaline kadar, yine ergin olsalar dahi yanlarında yaşayıp evli bulunmayan ve iş sahibi olmayan aynı zamanda bedensel, zihinsel veya ruhsal engellerinden en az biri nedeniyle sürekli bakıma muhtaç durumda olduğu resmi sağlık kurumlarının düzenlediği sağlık kurulu raporu ile belgelenen çocuklarına da hak sahibi kişinin pasaportu ile aynı süre geçerli hizmet damgalı pasaport verilir.17
C) (Değişik:RG-7/11/1984-3073/4 md.) Hususi ve Hizmet Damgalı Pasaportlar
Talep edenin mensup bulunduğu makamın yetkili amirinin başvurusu üzerine İçişleri Bakanlığınca verilir. Bu nev'i pasaportlar aynı şart dahilinde İçişleri Bakanlığının muvafakati ve Dışişleri Bakanlığının vereceği talimat üzerine, Türkiye Cumhuriyeti büyükelçilik ve elçiliklerince de verilebilir. Yukarıdaki «A» ve «B» bendlerinde yazılı eşlere ve çocuklara hususi veya hizmet damgalı pasaport verilmesi veya çocukların refakat hanesine kaydı için de aynı yazılı başvuruya lüzum vardır. Emeklilik veya çekilme sebepleri ile vazifelerinden ayrılmış olanların hususi damgalı pasaport alabilmeleri için durumlarını gösteren belgelerle, doğrudan İçişleri Bakanlığına müracaat etmeleri lazımdır.
(Değişik paragraf:28/5/1988-3463/2 md.) (Değişik birinci cümle:23/7/2010-6009/58 md.) Hususi damgalı pasaportlar altı aydan az olmamak kaydıyla İçişleri Bakanlığınca belirlenecek sürelerde; hizmet damgalı pasaportlar altı aydan az olmamak kaydıyla pasaport sahibinin görevinin müddetine göre İçişleri Bakanlığınca tespit edilecek süre için geçerli olmak üzere tanzim edilir. Bu pasaportlardan süresi bitenlerin, bu bendin birinci fıkrasında yazılı başvuru, İçişleri Bakanlığının muvafakati ve Dışişleri Bakanlığının vereceği talimat üzerine Türkiye Cumhuriyeti büyükelçilik ve elçiliklerince de aynı müddetler için beşer defa uzatılması mümkündür.
Bu pasaportların sahiplerinin ve varsa refakat hanesine kayıtlı bulunanların birer fotoğraflarının pasaportlarına yapıştırılması lazımdır.
Umuma mahsus pasaportlar: