القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون جوازات السفر

المادة 16

الفقرة الأولى معدَّلة: 19/6/1984، المرسوم بقانون رقم 240؛ قُبلت كما هي: 7/11/1984، القانون رقم 3073، المادة 6 يُمنح المواطنون الأتراك الراغبون في السفر بصورة جماعية والذين يشكّلون فوجًا لا يقل عن 5 أشخاص، إذا طلبوا ذلك، جواز سفر عاديًا مشتركًا.

معدَّلة: 19/6/1984، المرسوم بقانون رقم 240؛ قُبلت كما هي: 7/11/1984، القانون رقم 3073، المادة 6 تُحرَّر هذه الجوازات صالحةً لمدة 3 أشهر أو 6 أشهر أو سنة واحدة اعتبارًا من تاريخ منحها.

تُحرَّر هذه الجوازات على غرار جوازات السفر العادية الفردية، بإضافة قائمة تتضمن صور أعضاء الفوج.

يلتزم من ينفصلون عن الفوج أثناء السفر بهذا الجواز بالحصول على جواز سفر مستقل.

الأحكام المتعلقة بالرسوم ملغاة: 25/2/1952، القانون رقم 5887، المادة 126 (هـ)

لا تخضع لأي رسم جوازات السفر التي تُمنح لمن يثبت أن سفرهم من شأنه أن يحقق منفعة ثقافية أو تجارية أو اجتماعية لتركيا، وللمعلمين والطلاب والرياضيين الذين سيقومون برحلة جماعية بإذن من وزارة التربية الوطنية لإجراء دراسات علمية أو للمشاركة في اللقاءات والمسابقات الرياضية التي ستُقام في البلدان الأجنبية.

شروط الحصول على جوازات السفر العادية:

النص التركي الأصلي

MADDE 16

(Değişik birinci fıkra: 19/6/1984 - KHK 240; Aynen kabul: 7/11/1984-3073/6 md.) Toplu bir halde yolculuk etmek isteyen ve en az 5 kişilik bir kafile teşkil eden Türk vatandaşlarına istedikleri takdirde umuma mahsus müşterek pasaport verilir.

(Değişik: 19/6/1984 - KHK 240; Aynen kabul: 7/11/1984 - 3073/6 md.) Bu pasaportlar verildiği tarihten itibaren 3 ay, 6 ay ve 1 yıl muteber olmak üzere düzenlenir.

Bu pasaportlar umuma mahsus münferit pasaportlar gibi, kafileyi teşkil edenlerin fotoğrafilerini havi bir listenin ilavesi suretiyle tanzim olunur.

Bu pasaportla seyahat halinde kafileden ayrılanlar ayrıca pasaport almaya mecburdurlar.

(Harca ilişkin hükümler mülga: 25/2/1952 - 5887/126 - e md.)

Seyahatleri Türkiye için kültürel, ticari veya sosyal bir menfaat temin edecek mahiyette bulunduğu sabit olanlarla Milli Eğitim Bakanlığının müsaadesiyle ilmi tetkiklerde bulunmak veya yabancı memleketlerde yapılacak spor teması ve müsabakalarına iştirak etmek üzere kafile halinde gezi yapacak öğretmen, öğrenci ve sporculara verilecek pasaportlar hiçbir harca tabi değildir.

Umuma mahsus pasaportların alınması için şartlar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.