القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون جوازات السفر

المادة 12

جوازات السفر التي تصدر باسم الجمهورية التركية والوثائق المخصصة لتقوم مقامها هي ما يلي:

A) جوازات السفر:

I - جوازات السفر الدبلوماسية؛

II- جوازات السفر الخاصة (المختومة بختم خاص)؛

III - جوازات سفر الخدمة (المختومة بختم الخدمة)؛

IV - جوازات السفر العادية (وتكون فردية أو مشتركة)؛

V - جوازات السفر الخاصة بالأجانب.

B) معدَّلة: 19/6/1984، المرسوم بقانون رقم 240؛ قُبلت كما هي: 7/11/1984، القانون رقم 3073، المادة 3 الوثائق الصالحة بدلًا من جواز السفر:

I. تصاريح المرور (الباسافان) والرسائل الإدارية ووثائق عبور الحدود،

II. دفاتر البحارة، والوثائق التي تُمنح لموظفي وطواقم وسائل النقل بالسكك الحديدية والنقل الجوي،

III. وثيقة السفر وما يماثلها من وثائق.

جوازات السفر الدبلوماسية:

النص التركي الأصلي

MADDE 12

Türkiye Cumhuriyeti namına verilecek pasaport ve bunların yerini tutmaya mahsus vesikalar şunlardır:

A) Pasaportlar:

I - Diplomatik pasaportlar;

II- Hususi damgalı pasaportlar;

III - Hizmet damgalı pasaportlar;

IV - Umuma mahsus pasaportlar (Münferit veya müşterek olur);

V - Yabancılara mahsus pasaportlar.

B) (Değişik: 19/6/1984 - KHK 240; Aynen kabul: 7/11/1984 - 3073/3 md.) Pasaport yerine geçerli vesikalar:

I. Pasavanlar, idari mektuplar ve hudut geçiş belgeleri,

II. Gemiadamı cüzdanları, demiryolu ve hava ulaşım araçları memur ve mürettebatına verilen vesikalar,

III. Seyahat belgesi ve benzeri belgeler.

Diplomatik pasaportlar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.