القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون جوازات السفر

المادة 23

معدَّلة: 25/2/1981، القانون رقم 2418، المادة 4

لرئيس الجمهورية، بسبب خطر الحرب أو غيره من الظروف الاستثنائية التي تمس أمن البلاد أو الحالة الصحية، أن يمنع المواطنين الأتراك منعًا جزئيًا أو كليًا من السفر إلى البلاد الأجنبية، كما له أن يقرر، لاعتبارات سياسية واقتصادية، إصدار جوازات سفر صالحة لبلدان معينة فقط.

يجوز لسلطات الجمهورية التركية في الخارج المختصة بمنح جوازات السفر، بسبب خطر الحرب أو الاضطرابات الداخلية أو الأوبئة التي قد تنشأ في البلاد الأجنبية، أو لأسباب سياسية أو اقتصادية، وبناءً على تعليمات وزارة الخارجية أو بموافقتها، أن تحرر جوازات السفر التي تمنحها للمواطنين الأتراك على أن تكون صالحة للسفر إلى بلدان معينة فقط.

فقرة ثالثة ملغاة: 31/3/2011، القانون رقم 6217، المادة 31

السلطات المختصة بمنح التأشيرات، وأنواع التأشيرات ورسومها:

النص التركي الأصلي

MADDE 23

(Değişik: 25/2/1981 - 2418/4 md.)

Cumhurbaşkanı, harp tehlikesi veya memleket güvenliğine veya sağlık durumuna dokunan diğer olağanüstü haller dolayısıyla Türk vatandaşlarının yabancı memleketlere gitmelerini kısmen veya tamamen men edebileceği gibi, siyasi ve ekonomik mülahazalarla sadece belli ülkeler için geçerli pasaport düzenlenmesine de karar verebilir.

Harp tehlikesi, yabancı memleketlerde zuhur edebilecek dahili karışıklıklar veya salgın hastalıklar sebebiyle veya siyasi veya ekonomik nedenlerle dış memleketlerdeki pasaport vermeye yetkili Türkiye Cumhuriyeti makamları, Dışişleri Bakanlığının talimatı veya muvafakati ile Türk vatandaşlarına verecekleri pasaportları, yalnız belli memleketlere gitmek için muteber olmak üzere tanzim edebilirler.

(Mülga üçüncü fıkra: 31/3/2011-6217/31 md.)

Vize itasına yetkili makamlar, vizelerin nev'i ve harçları:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.