القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون جوازات السفر

المادة 17

A) الفقرة الأولى معدَّلة: 19/6/1984، المرسوم بقانون رقم 240؛ قُبلت كما هي: 7/11/1984، القانون رقم 3073، المادة 7 الفقرة الأولى معدَّلة: 3/10/2016، المرسوم بقانون رقم 676، المادة 10؛ قُبلت كما هي: 1/2/2018، القانون رقم 7070، المادة 10 تحدد وزارة الداخلية أماكن تقديم طلبات الراغبين في الحصول على جواز سفر عادي والوثائق المطلوبة.

في البلدان الأجنبية، يُمنح من يتقدمون إلى القنصلية المقيّدين لديها جواز سفر استنادًا إلى قيودهم في سجل القنصلية. وإذا لم يقدّم المتقدمون إلى قنصلية أخرى، إلى جانب شهادة الجنسية أو جواز سفرهم القديم، تذاكر النفوس الخاصة بهم أيضًا، جاز لتلك القنصلية، وفقًا لتقديرها، أن ترجئ منح الجواز إلى حين إجراء التحقيق الذي تراه لازمًا.

B) ملغاة: 3/3/1993، القانون رقم 3868، المادة 2

القاصرون والمحجور عليهم:

C) لكي يتمكن القاصرون والمحجور عليهم من الحصول على جواز سفر للسفر بمفردهم، يجب عليهم تقديم وثيقة مصدّقة من جهة رسمية تتضمن موافقة ممثليهم القانونيين

D) ملغاة: 19/6/1984، المرسوم بقانون رقم 240؛ قُبلت كما هي: 7/11/1984، القانون رقم 3073، المادة 7

E) مضافة: 6/12/2019، القانون رقم 7196، المادة 69 يجوز قبول قرارات الولاية أو الوصاية الصادرة عن السلطات القضائية أو الإدارية لبلد أجنبي في طلبات جوازات السفر المقدمة إلى البعثات الخارجية للجمهورية التركية الموجودة في البلدان التي صدر فيها القرار.

جوازات السفر المختومة بختم "خاص بالأجانب":

النص التركي الأصلي

MADDE 17

A) (Değişik birinci fıkra: 19/6/1984 - KHK 240; Aynen kabul: 7/11/1984 - 3073/7 md.) (Değişik birinci paragraf: 3/10/2016-KHK-676/10 md.; Aynen kabul: 1/2/2018-7070/10 md.) Umuma mahsus pasaport almak isteyenlerin başvuru yerleri ve istenecek belgeler İçişleri Bakanlığınca tespit edilir.

Yabancı memleketlerde kayıtlı bulundukları konsolosluğa müracaat edenlere konsolosluk kütüğündeki kayıtları esas tutularak pasaport verilir. Başka bir konsolosluğa müracaat edenlerin tabiiyet ilmühaberi veya eski pasaportlarından başka nüfus tezkerelerini de ibraz etmemeleri takdiri bu konsolosluk pasaportun itasını gerekli göreceği tahkikatın icrasına talik edebilir.

B) (Mülga: 3/3/1993 - 3868/2 md.)

Reşit olmıyanlar ve mahcurlar:

C) Reşit olmıyanların ve mahcurların yalnız seyahat etmek üzere pasaport alabilmeleri için kanuni mümessillerinin muvafakatlerini havi resmi bir makamdan tasdikli vesika ibraz eylemeleri lazımdır

D) (Mülga: 19/6/1984 - KHK 240; Aynen kabul: 7/11/1984 - 3073/7 md.)

E) (Ek:6/12/2019-7196/69 md.) Yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen velayet ya da vesayet kararları, kararın verildiği ülkelerde bulunan Türkiye Cumhuriyeti dış temsilciliklerindeki pasaport başvurularında kabul edilebilir.

"Yabancılara mahsus" damgalı pasaportlar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.