القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة العقارات (القانون رقم 1319)

المادة المؤقتة 1 (2)

الفصل الأول: التكليف

لا يُجرى إجراء التقييم بسبب التأخر في تقديم الإقرار بشأن الإقرارات المقدمة بعد المدة الإضافية المنصوص عليها في المادة 27 من قانون ضريبة العقارات وحتى تاريخ نفاذ هذا القانون.

وفضلًا عن ذلك، مُنح الذين لم يقدموا إقرار ضريبة العقارات بأي شكل من الأشكال حتى تاريخ نفاذ هذا القانون مدةً إضافية لتقديم الإقرار حتى 1/6/1982. ولا يُلجأ إلى إجراء التقييم بسبب التأخر في تقديم الإقرار بحق من يقدمون الإقرار حتى هذا التاريخ.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 1 (2)

Emlak Vergisi Kanununun 27 nci maddesinde yazılı ek süreden sonra ve bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihe kadar verilen beyannameler üzerine geç beyanda bulunmaktan dolayı değerleme işlemi yapılmaz.

Ayrıca, bu Kanunun yürürlük tarihine kadar herhangi bir şekilde emlak vergisi beyannamesi vermemiş olanlara 1/6/1982 tarihine kadar ek beyanname verme süresi tanınmıştır. Bu tarihe kadar beyanname verenler hakkında geç beyanda bulunmaktan dolayı değerleme işlemine başvurulmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.