القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة العقارات (القانون رقم 1319)

المادة المؤقتة 21

الفصل الأول: التكليف

مضافة: 3/4/2002، القانون رقم 4751، المادة 4

إذا قام مكلفو ضريبة المباني والأراضي الذين لم يُنشئوا تكليفهم حتى 1.1.2002 بسبب الوقائع المنشئة للضريبة الحاصلة في الفترات السابقة لهذا التاريخ، بإنشاء تكليفهم عن طريق تقديم إخطار، ودفعوا الضرائب التي تربطها الإدارة وتستحقها عن السنوات 1998 إلى 2001 مع زيادة قدرها 50% عن كل سنة على حدة حتى نهاية شهر أيار (مايو) 2002، فلا تُطلب ضرائب العقارات العائدة لفترات الضريبة السابقة لسنة 1998، ولا تُفرض غرامة ضريبية ولا تُطبَّق فائدة تأخير بشأن الربط الذي أُجري عن السنوات 1998 إلى 2001. ولا يجوز للمكلفين الذين لا يقدّمون الإخطار ولا يسدّدون مدفوعاتهم كاملة خلال المدة المحددة في هذه المادة الاستفادة من حكم هذه المادة.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 21

(Ek: 3/4/2002-4751/4 md.)

1.1.2002 tarihinden önceki dönemlerde meydana gelen vergiyi doğuran olaylar nedeniyle bu tarihe kadar mükellefiyetini tesis ettirmemiş bulunan bina ve arazi vergisi mükelleflerinin bildirimde bulunmak suretiyle mükellefiyetlerini tesis ettirmeleri ve 1998-2001 yıllarına ilişkin olarak idarece tarh ve tahakkuk ettirilecek vergilerini her yıl için ayrı ayrı % 50 fazlasıyla 2002 yılı Mayıs ayı sonuna kadar ödemeleri halinde, 1998 yılından önceki vergilendirme dönemlerine ait emlâk vergileri aranmaz, 1998-2001 yıllarına ilişkin olarak yapılan tarhiyatlar hakkında vergi cezası kesilmez ve gecikme faizi uygulanmaz. Bu maddede belirtilen süre içinde bildirim vermeyen ve ödemelerini tam yapmayan mükellefler bu madde hükmünden yararlanamazlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.