القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة العقارات (القانون رقم 1319)

المادة المؤقتة 13

الفصل الأول: التكليف

مضافة: 8/12/1980، القانون رقم 2350، المادة 12

لا تُحصَّل ضرائب المباني والأراضي وما يتفرع عنها من ضرائب ورسوم أخرى، ولا الغرامات وزيادات التأخير، التي ربطتها الإدارات الخاصة للولايات واستحقتها عن الفترات السابقة لتاريخ بدء تطبيق قانون ضريبة العقارات رقم 1319 ولم تُحصَّل بعدُ. وتُسحب النزاعات المعروضة على هيئات القضاء الإداري والمالي، وتُلغى جميع الإجراءات المتعلقة بالملاحقة الجبرية.

النص التركي الأصلي

GEÇİCİ MADDE 13

(Ek: 8/12/1980-2350/12 md.)

1319 sayılı Emlak Vergisi Kanununun uygulanmaya başladığı tarihten önceki dönemlere ilişkin olarak il özel idarelerince tarh ve tahakkuk ettirilip henüz tahsil edilmemiş olan bina, arazi ve buna müteferri diğer vergi ve resimler ile ceza ve gecikme zamları tahsil edilmez. İdari ve mali yargı organlarındaki uyuşmazlıklar geri alınır, cebri kovuşturmaya ilişkin her türlü işlem kaldırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.