معدَّلة: 20/7/1971، القانون رقم 1446، المادة 4
تواصل الإدارات الخاصة القيام بإجراءات الربط والاستحقاق والتحصيل وغيرها من الإجراءات المتعلقة بالفترات حتى نهاية سنة الموازنة 1971 وفقًا لأحكام قوانين ضرائب المباني والأراضي والأزمة الاقتصادية والدفاع وقانون إجراءات الضرائب وملاحقها وتعديلاتها، والمادة 13 من القانون رقم 1454، والفقرة (b) من المادة 5 من القانون رقم 3202 المعدَّلة بالقانون رقم 5453، والمادة 4 من القانون رقم 5237، والمواد 2 و3 و4 من القانون رقم 2871.
إلا أن التكليف بضريبة المباني والأزمة الاقتصادية والدفاع وضريبة الأراضي الخاصة بسنة الموازنة 1971 يبدأ اعتبارًا من 1/3/1971، وتُدفع هذه الضرائب على قسطين متساويين في شهري تموز (يوليو) وتشرين الثاني (نوفمبر) من سنة 1971.
النص التركي الأصلي
GEÇİCİ MADDE 2
(Değişik: 20/7/1971-1446/4 md.)
1971 bütçe yılı sonuna kadar olan dönemlerle ilgili tarh, tahakkuk, tahsil ve diğer işlemlerin Bina, Arazi, İktisadi Buhran ve Savunma Vergisi Kanunları ile Vergi Usul Kanunu ve bunların ek ve tadilleri ve 1454 sayılı Kanunun 13 üncü maddesi ile 3202 sayılı Kanunun 5453 sayılı Kanunla değişik 5 inci maddesinin (b) fıkrası, 5237 sayılı Kanunun 4 üncü maddesi ve 2871 sayılı Kanunun 2, 3 ve 4 üncü maddeleri hükümleri gereğince Özel İdareler tarafından yapılmasına devam olunur.
Şu kadar ki, 1971 bütçe yılına ait Bina, İktisadi Buhran ve Savunma Vergisi ile Arazi Vergisi mükellefiyeti, 1/3/1971 tarihinden itibaren başlar ve bu vergiler 1971 yılının Temmuz ve Kasım aylarında olmak üzere iki eşit taksitte ödenir.