القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 160: مهمة المدعي العام للجمهورية الذي يعلم بارتكاب جريمة

الكتاب الثاني: التحقيق › القسم الأول: الإخبارات المتعلقة بالجرائم والتحقيق › الفصل الثاني: إجراءات التحقيق

(1) يبدأ المدعي العام للجمهورية، فور علمه عن طريق الإخبار أو بأي طريقة أخرى بحالة توحي بارتكاب جريمة، بالتحري عن حقيقة الأمر على الفور، ليقرر ما إذا كان ثمة وجه لإقامة الدعوى العامة.

(2) يلتزم المدعي العام للجمهورية، من أجل الكشف عن الحقيقة المادية وإجراء محاكمة عادلة، بجمع الأدلة التي في مصلحة المشتبه فيه وضده والتحفظ عليها بواسطة أفراد الضابطة العدلية الذين يعملون تحت إمرته، وبحماية حقوق المشتبه فيه.

النص التركي الأصلي

MADDE 160 · Bir suçun işlendiğini öğrenen Cumhuriyet savcısının görevi

(1) Cumhuriyet savcısı, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hâli öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere hemen işin gerçeğini araştırmaya başlar.

(2) Cumhuriyet savcısı, maddî gerçeğin araştırılması ve adil bir yargılamanın yapılabilmesi için, emrindeki adlî kolluk görevlileri marifetiyle, şüphelinin lehine ve aleyhine olan delilleri toplayarak muhafaza altına almakla ve şüphelinin haklarını korumakla yükümlüdür.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.