الكتاب الثاني: التحقيق › القسم الأول: الإخبارات المتعلقة بالجرائم والتحقيق › الفصل الثاني: إجراءات التحقيق
(1) إذا رأى المدعي العام للجمهورية ضرورة اتخاذ إجراء تحقيقي لا يجوز اتخاذه إلا من قِبل القاضي، يقدّم طلباته إلى قاضي الصلح الجزائي في المكان الذي سيُتخذ فيه هذا الإجراء. ويبتّ قاضي الصلح الجزائي في الإجراء المطلوب بعد فحص مدى مطابقته للقانون، وينفّذ ما يقتضيه.
النص التركي الأصلي
MADDE 162 · Soruşturmada Cumhuriyet savcısının hâkim kararı istemi
(1) Cumhuriyet savcısı, ancak hâkim tarafından yapılabilecek olan bir soruşturma işlemine gerek görürse, istemlerini bu işlemin yapılacağı yerin sulh ceza hâkimine bildirir. Sulh ceza hâkimi istenilen işlem hakkında, kanuna uygun olup olmadığını inceleyerek karar verir ve gereğini yerine getirir.