القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 40: إعادة الحال إلى ما كانت عليه

القسم الثاني: القرارات وإفهامها وتبليغها، والمدد، وإعادة الحال إلى ما كانت عليه › الفصل الثاني: المدد وإعادة الحال إلى ما كانت عليه

(1) يجوز للشخص الذي فاتته مدة دون تقصير منه أن يطلب إعادة الحال إلى ما كانت عليه.

(2) ويُعدّ الشخص غير مقصر أيضًا إذا لم يُبلَّغ بحقه في سلوك طريق الطعن.

النص التركي الأصلي

MADDE 40 · Eski hâle getirme

(1) Kusuru olmaksızın bir süreyi geçirmiş olan kişi, eski hale getirme isteminde bulunabilir.

(2) Kanun yoluna başvuru hakkı kendisine bildirilmemesi halinde de, kişi kusursuz sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.