القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات الجزائية

المادة 33: إجراءات إصدار القرارات

القسم الثاني: القرارات وإفهامها وتبليغها، والمدد، وإعادة الحال إلى ما كانت عليه › الفصل الأول: القرارات وإفهامها وتبليغها

(1) تصدر القرارات التي تُتخذ في الجلسة بعد سماع المدعي العام للجمهورية ومحامي الدفاع والوكيل وسائر ذوي الشأن الحاضرين في الجلسة؛ وتصدر القرارات خارج الجلسة بعد أخذ الرأي الكتابي أو الشفهي للمدعي العام للجمهورية.

النص التركي الأصلي

MADDE 33 · Kararların verilmesi usulü

(1) Duruşmada verilecek kararlar, Cumhuriyet savcısı, duruşmada hazır bulunan müdafi, vekil ve diğer ilgililer dinlendikten; duruşma dışındaki kararlar, Cumhuriyet savcısının yazılı veya sözlü görüşü alındıktan sonra verilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.