مضافة: 2/7/2012، القانون رقم 6352، المادة 95
(1) يُستخدم نظام المعلوماتية الوطني للقضاء (UYAP) في جميع إجراءات المحاكمة الجزائية. وتُعالَج جميع البيانات والمعلومات والوثائق والقرارات المتعلقة بهذه الإجراءات وتُسجَّل وتُحفَظ بواسطة نظام UYAP.
(2) باستثناء الاستثناءات المنصوص عليها في القوانين، يجوز الاطلاع على الملفات عبر نظام UYAP وإجراء جميع إجراءات المحاكمة الجزائية باستخدام التوقيع الإلكتروني الآمن.
(3) يجوز تنظيم جميع الوثائق والقرارات التي يُشترط إعدادها ورقيًا في نطاق هذا القانون ومعالجتها وحفظها في البيئة الإلكترونية وتوقيعها بالتوقيع الإلكتروني الآمن.
(4) تُرسَل الوثائق والقرارات الموقعة بالتوقيع الإلكتروني الآمن إلى الأشخاص أو المؤسسات الأخرى إلكترونيًا. ولا تُنظَّم الوثائق أو القرارات الموقعة بالتوقيع الإلكتروني الآمن والمرسلة على هذا النحو ورقيًا مرة أخرى، ولا تُرسَل إلى المؤسسات والأشخاص المعنيين، ما لم تقتضِ الضرورة ذلك.
(5) في حال تعارض الوثيقة الموقعة إلكترونيًا مع الوثيقة الموقعة بخط اليد، تُعتبر الوثيقة الموقعة بالتوقيع الإلكتروني الآمن المسجلة في نظام UYAP هي الصحيحة.
(6) لا تُطبَّق على الوثائق والقرارات الموقعة بالتوقيع الإلكتروني الآمن أحكام القوانين التي تنص على إجراء الختم وعلى تنظيم أكثر من نسخة واحدة.
(7) تُمسَح الوثائق أو القرارات المنظمة ورقيًا لأسباب قاهرة ضوئيًا من قبل الأشخاص المخولين وتُنقَل إلى نظام UYAP، وتُرسَل عند الاقتضاء إلى الوحدات المعنية إلكترونيًا.
(8) في الحالات التي يتعين فيها استخراج نسخة ورقية من البيئة الإلكترونية، يُذكر أنها مطابقة لأصل المحضر أو الوثيقة، ويوقعها ويختمها القاضي أو المدعي العام للجمهورية أو الشخص المخول المكلَّف.
(9) في الإجراءات التي تُجرى في البيئة الإلكترونية تنتهي المدة بنهاية اليوم.
(10) لا تُطلَب ورقيًا مرة أخرى، ما لم تكن هناك ضرورة، المعلومات والوثائق والقيود التي تحتاجها الوحدات القضائية، مثل قيود السجل المدني والسجل العقاري والسجل العدلي، والتي يتم الحصول عليها بواسطة نظام UYAP من أنظمة المعلوماتية الخارجية. ولا تُرسَل ورقيًا مرة أخرى، ما لم تكن هناك ضرورة، المعلومات والوثائق المرسلة من نظام UYAP إلى أنظمة المعلوماتية الخارجية.
(11) تُنظَّم الأصول والقواعد المتعلقة بإجراء إجراءات المحاكمة الجزائية في نظام UYAP بلائحة تصدرها وزارة العدل.
النص التركي الأصلي
MADDE 38/A · Elektronik işlemler
(Ek: 2/7/2012-6352/95 md.)
(1) Her türlü ceza muhakemesi işlemlerinde Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) kullanılır. Bu işlemlere ilişkin her türlü veri, bilgi, belge ve karar, UYAP vasıtasıyla işlenir, kaydedilir ve saklanır.
(2) Kanunlarda gösterilen istisnalar hariç olmak üzere, dosyalar güvenli elektronik imza kullanılarak UYAP’tan incelenebilir ve her türlü ceza muhakemesi işlemi yapılabilir.
(3) Bu Kanun kapsamında fiziki olarak hazırlanması öngörülen her türlü belge ve karar elektronik ortamda düzenlenebilir, işlenebilir, saklanabilir ve güvenli elektronik imza ile imzalanabilir.
(4) Güvenli elektronik imza ile imzalanan belge ve kararlar diğer kişi veya kurumlara elektronik ortamda gönderilir. Güvenli elektronik imza ile imzalanarak gönderilen belge veya kararlar, gerekmedikçe fiziki olarak ayrıca düzenlenmez ve ilgili kurum ve kişilere gönderilmez.
(5) Elektronik imzalı belgenin elle atılan imzalı belgeyle çelişmesi halinde UYAP’ta kayıtlı olan güvenli elektronik imzalı belge geçerli kabul edilir.
(6) Güvenli elektronik imza ile imzalanan belge ve kararlarda, mühürleme işlemi ile kanunlarda birden fazla nüshanın düzenlenmesini öngören hükümler uygulanmaz.
(7) Zorunlu nedenlerle fiziki olarak düzenlenmiş belge veya kararlar, yetkili kişilerce taranarak UYAP’a aktarılır ve gerektiğinde ilgili birimlere elektronik ortamda gönderilir.
(8) Elektronik ortamdan fiziki örnek çıkartılması gereken hallerde tutanak veya belgenin aslının aynı olduğu belirtilerek hâkim, Cumhuriyet savcısı veya görevlendirilen yetkili kişi tarafından imzalanır ve mühürlenir.
(9) Elektronik ortamda yapılan işlemlerde süre gün sonunda biter.
(10) Yargı birimlerinin ihtiyaç duyduğu nüfus, tapu, adlî sicil kaydı gibi dış bilişim sistemlerinden UYAP vasıtasıyla temin edilen bilgi, belge ve kayıtlar, zorunlu olmadıkça ayrıca fiziki olarak istenilmez. UYAP’tan dış bilişim sistemlerine gönderilen bilgi ve belgeler ayrıca zorunlu olmadıkça fiziki ortamda gönderilmez.
(11) Ceza muhakemesi işlemlerinin UYAP’ta yapılmasına dair usul ve esaslar, Adalet Bakanlığı tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenlenir.