القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 209: إساءة استعمال التوقيع على بياض

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثالث: الجرائم الواقعة على المجتمع › الفصل الرابع: الجرائم الماسة بالثقة العامة

(1) كل شخص يملأ ورقة موقعة فارغة كليًا أو جزئيًا سُلّمت إليه لملئها واستخدامها على نحو معين، على نحو يختلف عن سبب تسليمها، يعاقب، بناءً على شكوى، بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة.

(2) كل شخص يستولي بصورة غير مشروعة على ورقة موقعة فارغة كليًا أو جزئيًا أو يحوزها ثم يملؤها على نحو يرتب آثارًا قانونية، يعاقب وفقًا لأحكام التزوير في المستندات.

النص التركي الأصلي

MADDE 209 · Açığa imzanın kötüye kullanılması

(1) Belirli bir tarzda doldurulup kullanılmak üzere kendisine teslim olunan imzalı ve kısmen veya tamamen boş bir kağıdı, verilme nedeninden farklı bir şekilde dolduran kişi, şikayet üzerine, üç aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) İmzalı ve kısmen veya tamamen boş bir kağıdı hukuka aykırı olarak ele geçirip veya elde bulundurup da hukuki sonuç doğuracak şekilde dolduran kişi, belgede sahtecilik hükümlerine göre cezalandırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.