القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 199: تزييف الطوابع ذات القيمة

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثالث: الجرائم الواقعة على المجتمع › الفصل الرابع: الجرائم الماسة بالثقة العامة

(1) كل شخص يزيّف طوابع ذات قيمة أو يدخلها إلى البلاد أو ينقلها أو يحفظها أو يطرحها للتداول، يعاقب بالحبس من سنة إلى خمس سنوات وبغرامة قضائية.

(2) كل شخص يقبل طوابع ذات قيمة مزيفة وهو عالم بذلك، يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة وبغرامة قضائية.

(3) كل شخص يطرح للتداول، وهو عالم بزيفه، طابعًا ذا قيمة كان قد قبله دون علمه بأنه مزيف، يعاقب بالحبس من شهر إلى ستة أشهر.

(4) تُعدّ طوابع ذات قيمة الأوراق المدموغة والطوابع والطوابع البريدية والطوابع المستخدمة لإثبات دفع مبلغ معين من الضريبة أو الرسم.

النص التركي الأصلي

MADDE 199 · Kıymetli damgada sahtecilik

(1) Kıymetli damgayı sahte olarak üreten, ülkeye sokan, nakleden, muhafaza eden veya tedavüle koyan kişi, bir yıldan beş yıla kadar hapis ve adlî para cezası ile cezalandırılır.

(2) Sahte olarak üretilmiş kıymetli damgayı bilerek kabul eden kişi, üç aydan bir yıla kadar hapis ve adlî para cezası ile cezalandırılır.

(3) Sahteliğini bilmeden kabul ettiği kıymetli damgayı bu niteliğini bilerek tedavüle koyan kişi, bir aydan altı aya kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(4) Damgalı kağıtlar, damga ve posta pulları ve muayyen bir miktar vergi veya harcın ödendiğini belgelemek amacıyla kullanılan pullar, kıymetli damga sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.