القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون العقوبات التركي (القانون رقم 5237)

المادة 197: تزييف العملة

الكتاب الثاني: الأحكام الخاصة › القسم الثالث: الجرائم الواقعة على المجتمع › الفصل الرابع: الجرائم الماسة بالثقة العامة

(1) كل شخص يزيّف عملة متداولة قانونًا في البلاد أو في البلدان الأجنبية، أو يدخلها إلى البلاد أو ينقلها أو يحفظها أو يطرحها للتداول، يعاقب بالحبس من سنتين إلى اثنتي عشرة سنة وبغرامة قضائية تصل إلى عشرة آلاف يوم.

(2) كل شخص يقبل عملة مزيفة وهو عالم بذلك، يعاقب بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات وبغرامة قضائية.

(3) كل شخص يطرح للتداول، وهو عالم بزيفها، عملة كان قد قبلها دون علمه بأنها مزيفة، يعاقب بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة.

النص التركي الأصلي

MADDE 197 · Parada sahtecilik

(1) Memlekette veya yabancı ülkelerde kanunen tedavülde bulunan parayı, sahte olarak üreten, ülkeye sokan, nakleden, muhafaza eden veya tedavüle koyan kişi, iki yıldan oniki yıla kadar hapis ve onbin güne kadar adlî para cezası ile cezalandırılır.

(2) Sahte parayı bilerek kabul eden kişi, bir yıldan üç yıla kadar hapis ve adlî para cezası ile cezalandırılır.

(3) Sahteliğini bilmeden kabul ettiği parayı bu niteliğini bilerek tedavüle koyan kişi, üç aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.