(1) إذا كان محل جريمة التزوير في مستند خاص سندًا تجاريًا لأمر أو لحامله، أو مستندًا يمثل البضائع، أو سهمًا، أو سند دين، أو وصية، تُطبَّق الأحكام المتعلقة بجريمة التزوير في المستند الرسمي.
(2) الطبيب أو طبيب الأسنان أو الصيدلي أو القابلة أو الممرض أو غيرهم من أعضاء المهن الصحية الذين ينظمون مستندًا مخالفًا للحقيقة، يعاقبون بالحبس من ثلاثة أشهر إلى سنة. وإذا كان المستند المنظم يحقق للشخص منفعة غير مشروعة أو كان من شأنه أن يرتب نتيجة تضر بالعامة أو بالأفراد، يُحكم بالعقوبة وفقًا لأحكام التزوير في المستند الرسمي.
النص التركي الأصلي
MADDE 210 · Resmi belge hükmünde belgeler
(1) Özel belgede sahtecilik suçunun konusunun, emre veya hamile yazılı kambiyo senedi, emtiayı temsil eden belge, hisse senedi, tahvil veya vasiyetname olması halinde, resmi belgede sahtecilik suçuna ilişkin hükümler uygulanır.
(2) Gerçeğe aykırı belge düzenleyen tabip, diş tabibi, eczacı, ebe, hemşire veya diğer sağlık mesleği mensubu, üç aydan bir yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Düzenlenen belgenin kişiye haksız bir menfaat sağlaması ya da kamunun veya kişilerin zararına bir sonuç doğurucu nitelik taşıması halinde, resmi belgede sahtecilik hükümlerine göre cezaya hükmolunur.