(1) Where a request for one of the parties to be placed under guardianship or for a legal adviser to be appointed to him or her is found appropriate by the court, or where the court deems it necessary, the proceedings may be stayed until a final decision is rendered on that matter.
(2) Where one of the parties has been placed under treatment, observation or protection in accordance with the law, or has been prohibited from communicating with others, and it is not possible for that party or his or her attorney to be present before the court, the proceedings may be stayed until a curator is appointed for that person to conduct the action.
Original Turkish text
MADDE 56 · Kanuni temsilci atanması sebebiyle yargılamanın ertelenmesi
(1) Taraflardan birinin vesayet altına alınması veya kendisine yasal danışman atanması talebi mahkemece uygun bulunur ya da mahkemece gerekli görülürse, bu konuda kesin bir karar verilinceye kadar yargılama ertelenebilir.
(2) Taraflardan biri kanun gereğince tedavi, gözlem veya koruma altına alınmış yahut başkalarıyla görüşmekten yasaklanmış olup da kendisi veya vekilinin mahkemede bulunması mümkün değilse, o kimse hakkında davayı takip için kayyım atanıncaya kadar yargılama ertelenebilir.