(1) 将一方当事人置于监护之下或者为其指定法律顾问的申请经法院认为适当,或者法院认为必要的,可以在就此事项作出终局裁定之前延期审理。
(2) 一方当事人依法被置于治疗、观察或者保护之下,或者被禁止与他人会面,且其本人或者其代理人无法到庭的,可以在为该人指定保佐人进行诉讼之前延期审理。
土耳其语原文
MADDE 56 · Kanuni temsilci atanması sebebiyle yargılamanın ertelenmesi
(1) Taraflardan birinin vesayet altına alınması veya kendisine yasal danışman atanması talebi mahkemece uygun bulunur ya da mahkemece gerekli görülürse, bu konuda kesin bir karar verilinceye kadar yargılama ertelenebilir.
(2) Taraflardan biri kanun gereğince tedavi, gözlem veya koruma altına alınmış yahut başkalarıyla görüşmekten yasaklanmış olup da kendisi veya vekilinin mahkemede bulunması mümkün değilse, o kimse hakkında davayı takip için kayyım atanıncaya kadar yargılama ertelenebilir.