土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第57条: 普通共同诉讼

第四章 当事人和参加诉讼的第三人 › 第二节 共同诉讼

(1) 在下列情形下,数人可以共同提起诉讼,亦可以对数人共同提起诉讼:

a) 作为诉讼标的的权利或者债务,基于共同共有(elbirliği ile mülkiyet)以外的原因为原告之间或者被告之间所共有。

b) 因共同的法律行为为全体产生权利,或者全体因此承担义务。

c) 构成诉讼基础的事实和法律依据相同或者相似。

土耳其语原文

MADDE 57 · İhtiyari dava arkadaşlığı

(1) Birden çok kişi, aşağıdaki hâllerde birlikte dava açabilecekleri gibi aleyhlerine de birlikte dava açılabilir:

a) Davacılar veya davalılar arasında dava konusu olan hak veya borcun, elbirliği ile mülkiyet dışındaki bir sebeple ortak olması.

b) Ortak bir işlemle hepsinin yararına bir hak doğmuş olması veya kendilerinin bu şekilde yükümlülük altına girmeleri.

c) Davaların temelini oluşturan vakıaların ve hukuki sebeplerin aynı veya birbirine benzer olması.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。