(1) 在提起和进行诉讼须经特定机关许可的情形下，法定代理人应当提交许可文件，法人机关应当提交代表文件，并随起诉状或者答辩状一并提交法院；否则，不得提起诉讼，亦不得实施任何与审理有关的行为。但是，在迟延将造成不利后果的情形下，法院可以允许法定代理人或者法人机关以补正上述欠缺为条件提起诉讼或者实施与诉讼有关的行为。
(2) 为取得许可文件须向法院申请的，应当给予相关人提出申请的不变期限。在该期限内向法院提出申请的，应当等待就此事项作出裁定。
(3) 未在期限内提交文件或者未向法院提出申请的，视为未提起诉讼或者视为未实施已实施的行为。
土耳其语原文
MADDE 54 · Temsil veya izin belgelerinin verilmesi
(1) Kanuni temsilciler, davanın açılıp yürütülmesinin belli bir makamın iznine bağlı olduğu hâllerde izin belgelerini, tüzel kişilerin organları ise temsil belgelerini, dava veya cevap dilekçesiyle mahkemeye vermek zorundadırlar; aksi takdirde dava açamaz ve yargılamayla ilgili hiçbir işlem yapamazlar. Şu kadar ki, gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde mahkeme, kanuni temsilcilerin veya tüzel kişilerin organlarının, yukarıda belirtilen eksikliği gidermeleri şartıyla dava açmalarına yahut davayla ilgili işlem yapmalarına izin verebilir.
(2) İzin belgesinin alınması için mahkemeye müracaat edilmesi gerekiyorsa ilgiliye, müracaatı için kesin süre verilir. Bu süre içinde mahkemeye başvurulması hâlinde bu konuda karar verilinceye kadar beklenir.
(3) Süresi içinde belgelerin ibraz edilmemesi veya mahkemeye başvurulmaması hâlinde, dava açılmamış veya gerçekleştirilen işlemler yapılmamış sayılır.