Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004

Article 86

Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 48

The debtor may not dispose of attached movable property without obtaining the consent of the creditor and the permission of the enforcement officer. The officer imposing the attachment shall warn the debtor that acting to the contrary entails criminal liability.

Rights acquired in good faith by a third party over attached movable property on the basis of the provisions on possession are reserved.

Rights acquired by a third party over attached movable property contrary to the rules of good faith shall be void to the extent that they infringe the rights of the creditor relating to that property arising from the attachment.

Valuation:

Original Turkish text

MADDE 86

(Değişik: 18/2/1965-538/48 md.)

Borçlu, alacaklının muvafakati ve icra memurunun müsaadesi alınmaksızın mahcuz taşınır mallarda tasarruf edemez. Haczi koyan memur hilafına hareketin cezai mesuliyeti müstelzim olduğunu borçluya ihtar eder.

Haczedilmiş olan taşınır mal üzerinde üçüncü şahsın zilyedlik hükümlerine dayanarak iyi niyetle iktisabettiği haklar saklıdır.

İyi niyet kaidelerine aykırı olarak mahcuz taşınır mal üzerinde üçüncü şahsın iktisabettiği, haklar, alacaklının hacizle o mala taallük eden haklarını ihlal ettiği nispette batıldır.

Kıymet takdiri:

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.