Amended: 3/7/1940, Law No. 3890, Art. 1
From the debtor's movable property and immovables, and from his or her receivables and rights, whether in the debtor's own possession or held by a third party, an amount sufficient to cover all of the creditor's claims, including principal, interest and costs, shall be attached; however, attachment may not be made in excess of this amount.
Amended paragraph: 9/11/1988, Law No. 3494, Art. 8 Where a third party holds a right of ownership or a limited real right, such as a pledge right, over movable property, or where the movable property has been attached by a third party, the debtor or the persons holding the property together with the debtor are obliged to declare this to the officer carrying out the attachment and to request that the declaration be entered in the attachment report, and the officer carrying out the attachment is obliged to invite the debtor or the persons holding the property together with the debtor to make such a declaration. Such property, and property in respect of which a precautionary attachment or a claim of ownership has been asserted by a third party, shall be attached last.
However, if, before the attached immovable is put up for auction, the debtor indicates movable property or a sound receivable that has fallen due, sufficient to discharge the debt, the indicated movable property or receivable shall also be attached first, the attachment on the immovable remaining in force.
Provided that the enforcement office shall not interfere with the administration and operation, or with the proceeds and benefits, of an immovable remaining attached in this manner.
Items whose proceeds will certainly not exceed the costs of realisation and, where applicable, the costs of preservation and administration shall not be attached.
The officer imposing the attachment is obliged to reconcile the interests of the debtor and of the creditor as far as possible.
Effects of attachment on movable property:
Original Turkish text
MADDE 85
(Değişik: 3/7/1940-3890/1 md.)
Borçlunun kendi yedinde veya üçüncü şahısta olan taşınır mallariyle taşınmazlarından ve alacak ve haklarından alacaklının ana, faiz ve masraflar da dahil olmak üzere bütün alacaklarına yetecek miktarı haczolunur; ancak bu miktarı aşacak şekilde haciz yapılamaz.
(Değişik fıkra: 9/11/1988-3494/8 md.) Borçlu yahut borçlu ile birlikte malı elinde bulunduran şahıslar, taşınır mal üzerinde üçüncü bir şahsın mülkiyet veya rehin hakkı gibi sınırlı bir ayni hakkının bulunması veya taşınır malın üçüncü şahıs tarafından haczedilmiş olması halinde bu hususu haciz yapan memura beyan etmek ve beyanının haciz tutanağına geçerilmesini talep etmek, haczi yapan memur da borçluyu yahut borçlu ile birlikte malı elinde bulunduran şahısları bu beyana davet etmek zorundadır. Bu tür mallar ile üçüncü şahıs tarafından ihtiyaten haciz veya istihkak iddia edilmiş bulunan malların haczi en sonraya bırakılır.
Ancak haczolunan taşınmaz artırmaya çıkarılmadan borçlu borcun itfasına yetecek taşınır mal veya vadesi gelmiş sağlam alacak gösterirse taşınmaz üzerinde haciz baki kalmak üzere önce gösterilen taşınır veya alacak da haczolunur.
Şu kadar ki, bu suretle mahcuz kalan taşınmazın idare ve işletmesine ve hasılat ve menfaatlerine icra dairesi müdahale etmez.
Hasılatı paraya çevirme masraflarını ve icabında muhafaza ve idare masraflarını tecavüz etmeyeceği muhakkak olan şeyler haczolunmaz.
Haczi koyan memur borçlu ile alacaklının menfaatlerini mümkün olduğu kadar telif etmekle mükelleftir.
Taşınır mallarda haczin neticeleri: