Amended: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 17
Attached money, banknotes, bearer instruments, bills of exchange and other instruments transferable by endorsement, as well as gold, silver and other valuables, shall be kept by the enforcement office.
Other movable property shall be taken into safekeeping, the costs being collected in advance from the creditor. If the creditor consents, it may be left provisionally in the possession of the debtor or with a third party, on condition that it be handed over whenever requested. Where movable property in the hands of a third party is attached, it shall be left with the third party as custodian (yediemin) if the third party accepts. Amended sentence: 24/11/2021, Law No. 7343, Art. 7 Property that has been attached but not taken into safekeeping shall, upon a request for sale, be taken into safekeeping or made ready for delivery to the successful bidder; otherwise, the sale may not be carried out. Added sentence: 24/11/2021, Law No. 7343, Art. 7 The provision of Article 106 is reserved with respect to registered motor land vehicles.
Without prejudice to the provisions of international treaties to which Türkiye is a party, means of transport carrying a foreign head of state, speaker of parliament, head of government or members of government may not be taken into safekeeping or left with a custodian for as long as these persons are in Türkiye.
The enforcement office may also take into safekeeping property pledged to a third party. Movables covered by a commercial enterprise pledge, however, may be taken into safekeeping only after the enforcement office has decided that they be sold. If such property is not realised, it shall be returned.
Attached property shall be kept in licensed custodian warehouses belonging to natural or legal persons authorised by the Ministry of Justice. Authorised natural or legal persons may, with the approval of the Ministry of Justice, transfer this authority to sub-operators, provided that the same standards are maintained. Such transfer shall not relieve the authorised natural or legal persons of their responsibilities. The operating certificate shall be issued by the Ministry of Justice upon a finding that these warehouses comply with the qualifications and conditions laid down in the regulation. The procedures and principles concerning the safekeeping of attached property; the establishment of licensed custodian warehouses, the minimum qualifications these warehouses must have, the security to be furnished for the warehouse, the insurance to be taken out against possible risks to the property; the qualifications for being an operator, the operator licence, the granting of this licence by the Ministry of Justice; the duties and powers of the Ministry of Justice in relation to licensed operations; administrative measures and actions such as the suspension or cancellation of activity; the supervision of these warehouses and other matters shall be regulated in a regulation issued by the Ministry of Justice. The fees at the stage of safekeeping of attached property shall be determined by a tariff to be issued by the Ministry of Justice.
Repealed paragraph: 28/3/2023, Law No. 7445, Art. 42
Vehicles seized by law enforcement forces upon the request of enforcement directorates shall be delivered to the nearest enforcement directorate within three working days at the latest. The enforcement directorate receiving the vehicle shall notify the enforcement directorate that requested the seizure of the vehicle.
Disposal of property whose safekeeping is no longer necessary:
Article 88/a: Added: 28/3/2023, Law No. 7445, Art. 4
Where the attachment on which the safekeeping was based has been lifted and the property remains with the custodian, the property shall be disposed of ex officio, pursuant to this Article, by the enforcement office of the place where the proceedings were conducted.
Information on the property to be disposed of shall be announced by the enforcement office on the National Judiciary Informatics System (UYAP).
The enforcement office shall serve notice on the debtor warning him or her that he or she may take delivery of the property by paying, within ten days from the date of service, the custodian fee determined according to the tariff, and that otherwise the property shall be disposed of pursuant to the following paragraphs.
If the debtor does not take delivery of the property, the enforcement office shall serve notice on the holder of the pledge right warning him or her that he or she may exercise the rights arising from the pledge within ten days from the date of service and must notify the enforcement office thereof, and that otherwise the property shall be disposed of pursuant to the following paragraphs.
With respect to registered property, if the property is not taken over by the debtor or the right arising from the pledge is not exercised, the enforcement office shall, provided that the property has not previously been put up for sale, sell it ex officio in accordance with the provisions of the Law on sale by public auction in electronic form.
If the property cannot be disposed of pursuant to the preceding paragraphs, the enforcement office shall immediately serve notice on the custodian warning him or her that, if within ten days from the date of service he or she pays the balance remaining after deducting the custodian fee determined according to the tariff from forty percent of the value of the property established within the last two years, if any, or otherwise of the value assessed by the enforcement office, a decision shall be made to transfer ownership of the property to him or her, and that otherwise action shall be taken in accordance with the following paragraphs. Upon establishing that the conditions specified in this paragraph have been met and that the balance, if any, has been paid by the custodian, the enforcement office shall send the file to the enforcement court for a decision on the transfer of ownership of the property to the custodian.
With respect to registered property, if the custodian does not accept the transfer of ownership of the property, the enforcement office shall serve notice on the Machinery and Chemical Industry Joint-Stock Company warning it that a decision shall be made to transfer ownership of the property to the Company provided that, within one month from the date of service, it notifies that it will pay the scrap value determined pursuant to the fourth paragraph of Article 4 of Law No. 7330 on the Machinery and Chemical Industry Joint-Stock Company dated 30/6/2021, and pays the scrap value within three months from the date of its notification. Upon establishing that the conditions specified in this paragraph have been met and that the scrap value has been paid, the enforcement office shall complete the scrapping procedures and send the file to the enforcement court for a decision on the transfer of ownership of the property to the Company.
If the property cannot be disposed of pursuant to the preceding paragraphs, the enforcement office shall send the file to the enforcement court for a decision on the transfer of ownership of the property free of charge to the Turkish Red Crescent Society.
In files sent for the transfer of ownership, the enforcement court shall, at the end of an examination on the file to be conducted within ten days at the latest, decide with finality to accept or reject the request. Upon a decision of acceptance, ownership of the property shall pass to the person concerned; all attachments and pledges shall be lifted and the transfer and delivery procedures shall be carried out.
Debts of the property subject to disposal, such as taxes, fines and premiums, shall be borne by the debtor, and ownership shall pass to the person concerned free of all debts and encumbrances. Transfer and registration procedures shall be exempt from all taxes, duties and fees.
A right of retention may not be exercised against the transfer procedures on the basis of a claim for custodian fees. The existence of a custodian fee shall not constitute an obstacle to the transfer of ownership and to the carrying out of the related procedures.
Where there is an attachment on the property subject to disposal pursuant to Law No. 6183, the enforcement office shall, before serving notice on the debtor, serve notice on the collection office informing it that it must take delivery of the property within one month from the date of service in order to carry out the safekeeping and/or sale procedures, and that otherwise the property shall be disposed of pursuant to this Article.
Where the property subject to disposal is not in free circulation within the scope of Customs Law No. 4458 dated 27/10/1999, the enforcement office shall, before serving notice on the debtor, serve notice on the customs administration informing it that it must take delivery of the property within one month in order to carry out the customs procedures, and that otherwise the property shall be disposed of pursuant to this Article.
The costs of disposal shall be met primarily from the advance in the file and, in the absence of an advance, from the budget of the Ministry of Justice.
From the amount paid into the file within the scope of the disposal, the following shall be paid in order: the costs met from the advance, the costs met from the budget of the Ministry of Justice, and public receivables arising from the property itself, such as taxes, duties and fees. The remaining amount shall be kept pursuant to Article 9, shall earn interest in banks and shall be paid, upon request, to the right holders together with the interest earned.
Where the amount paid into the file does not cover the costs met from the budget of the Ministry of Justice, the enforcement office shall notify the collection office for the recovery of the remaining costs from the debtor pursuant to Law No. 6183.
The procedures and principles for the implementation of this Article shall be determined by a regulation put into force by the Ministry of Justice.
2. Concerning receivables and property attached in the hands of third parties:
Original Turkish text
MADDE 88
(Değişik: 2/7/2012-6352/17 md.)
Haczolunan paraları, banknotları, hamiline ait senetleri, poliçeler ve sair cirosu kabil senetler ile altın, gümüş ve diğer kıymetli şeyleri icra dairesi muhafaza eder.
Diğer taşınır mallar, masrafı peşinen alacaklıdan alınarak muhafaza altına alınır. Alacaklı muvafakat ederse, istenildiği zaman verilmek şartıyla, muvakkaten borçlu yedinde veya üçüncü şahıs nezdinde bırakılabilir. Üçüncü şahsın elinde bulunan taşınır mallar haczedildiğinde, üçüncü şahsın kabulü hâlinde üçüncü şahsa yediemin olarak bırakılır. (Değişik cümle:24/11/2021-7343/7 md.) Haczedilmiş ancak muhafaza altına alınmamış mallar satış talebi üzerine muhafaza altına alınır veya ihale alıcısına teslime hazır hâle getirilir, aksi takdirde satış yapılamaz. (Ek cümle:24/11/2021-7343/7 md.) Sicile kayıtlı motorlu kara araçları bakımından 106 ncı madde hükmü saklıdır.
Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası andlaşma hükümleri saklı kalmak kaydıyla, yabancı devlet başkanı, parlamento başkanı, hükümet başkanı veya hükümet üyelerini taşıyan ulaşım araçları, bu kişiler Türkiye’de bulundukları sürece, muhafaza altına alınamaz ve yediemine bırakılamaz.
İcra dairesi üçüncü bir şahsa rehnedilmiş olan malları da muhafaza altına alabilir. Ticari işletme rehni kapsamındaki taşınırlar ise icra dairesince satılmalarına karar verilmesinden sonra muhafaza altına alınabilir. Bu mallar paraya çevrilmediği takdirde geri verilir.
Haczedilen mallar, Adalet Bakanlığı tarafından yetki verilen gerçek veya tüzel kişilere ait lisanslı yediemin depolarında muhafaza edilir. Yetki verilen gerçek veya tüzel kişiler, bu yetkilerini Adalet Bakanlığının onayıyla alt işleticilere aynı standartları sağlamak koşuluyla devredebilirler. Bu devir, yetki verilen gerçek veya tüzel kişilerin sorumluluklarını ortadan kaldırmaz. Bu depoların yönetmelikte belirlenen nitelik ve şartlara uygunluğunun saptanması sonucunda işletme belgesi Adalet Bakanlığı tarafından verilir. Haczedilen malların muhafaza işlemleri; lisanslı yediemin depolarının kuruluşuna, bu depolarda bulunması gereken asgari niteliklere, depo için alınacak teminata, mallar için muhtemel rizikolara karşı yapılacak sigortaya; işletici olma niteliklerine, işletici lisansına, Adalet Bakanlığı tarafından bu lisansın verilmesine; Adalet Bakanlığının lisanslı işletmelerle ilgili görev ve yetkilerine; faaliyetin durdurulması ya da iptali gibi idari tedbir ve tasarruflara; bu depoların denetimine ve diğer hususlara ilişkin usul ve esaslar, Adalet Bakanlığı tarafından çıkarılan yönetmelikte düzenlenir. Haczedilen malların muhafazası aşamasındaki ücretler Adalet Bakanlığı tarafından düzenlenecek tarifeyle belirlenir.
(Mülga fıkra: 28/3/2023-7445/42 md.)
İcra müdürlüklerinin talebi üzerine kolluk kuvvetleri tarafından yakalanan araçlar, en geç üç iş günü içinde en yakın icra müdürlüğüne teslim edilir. Aracı teslim alan icra müdürlüğü, aracın yakalanmasını isteyen icra müdürlüğüne bildirimde bulunur.
Muhafazasına gerek kalmayan malların tasfiyesi:
Madde 88/a- (Ek:28/3/2023-7445/4 md.)
Muhafaza işleminin dayanağı olan haciz kalkmış olup da yedieminde bulunan mallar, takibin yapıldığı yer icra dairesince bu madde uyarınca resen tasfiye edilir.
Tasfiye edilecek mallara ilişkin bilgiler, icra dairesince Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sisteminde duyurulur.
İcra dairesi, borçluya tebligat çıkararak tebliğ tarihinden itibaren on gün içinde tarifeye göre belirlenen yedieminlik ücretini ödemek suretiyle malı teslim alabileceğini, aksi halde müteakip fıkralar uyarınca malın tasfiye edileceğini ihtar eder.
Borçlunun malı teslim almaması halinde icra dairesi, rehin hakkı sahibine tebligat çıkararak tebliğ tarihinden itibaren on gün içinde rehinden kaynaklanan haklarını kullanabileceğini ve bu durumu icra dairesine bildirmesi gerektiğini, aksi halde müteakip fıkralar uyarınca malın tasfiye edileceğini ihtar eder.
Sicile kayıtlı mallar bakımından, malın borçlu tarafından teslim alınmaması veya rehinden kaynaklı hakkın kullanılmaması halinde icra dairesi, malın daha önce satışa çıkarılmamış olması kaydıyla, kanunun elektronik ortamda açık artırma suretiyle satışa ilişkin hükümleri uyarınca resen satışını yapar.
Yukarıdaki fıkralar uyarınca malın tasfiye edilememesi halinde icra dairesi, derhal yediemine tebligat çıkararak, tebliğ tarihinden itibaren on gün içinde varsa malın son iki yıl içinde yapılan, yoksa icra dairesince takdir edilen kıymetinin yüzde kırkı üzerinden, tarifeye göre belirlenen yedieminlik ücreti mahsup edildikten sonra bakiye tutarı ödediği takdirde malın mülkiyetinin kendisine devredilmesine karar verileceğini, aksi halde müteakip fıkralara göre işlem yapılacağını ihtar eder. Bu fıkrada belirtilen şartların oluştuğunun ve varsa bakiye tutarın yediemin tarafından ödendiğinin tespiti halinde icra dairesi, malın mülkiyetinin yediemine devrine yönelik kararın verilmesi için dosyayı icra mahkemesine gönderir.
Sicile kayıtlı mallar bakımından yedieminin malın mülkiyetinin devrini kabul etmemesi halinde icra dairesi, Makine ve Kimya Endüstrisi Anonim Şirketine tebligat çıkararak, tebliğ tarihinden itibaren bir ay içinde, 30/6/2021 tarihli ve 7330 sayılı Makine ve Kimya Endüstrisi Anonim Şirketi Hakkında Kanunun 4 üncü maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca belirlenen hurda bedelini ödeyeceğini bildirmesi ve bildirimde bulunduğu tarihten itibaren üç ay içinde hurda bedelini ödemesi şartıyla malın mülkiyetinin Şirkete devredilmesine karar verileceğini ihtar eder. Bu fıkrada belirtilen şartların oluştuğunun ve hurda bedelinin ödendiğinin tespiti halinde icra dairesi, hurdaya ayırma işlemlerini tamamlayarak malın mülkiyetinin Şirkete devrine yönelik kararın verilmesi için dosyayı icra mahkemesine gönderir.
Yukarıdaki fıkralar uyarınca malın tasfiye edilememesi halinde icra dairesi, malın mülkiyetinin bedelsiz olarak Türkiye Kızılay Derneğine devrine yönelik kararın verilmesi için dosyayı icra mahkemesine gönderir.
İcra mahkemesi, mülkiyetin devri için gönderilen dosyalarda, en geç on gün içinde dosya üzerinden yapacağı inceleme sonunda talebin kabulüne veya reddine kesin olarak karar verir. Kabul kararıyla, malın mülkiyeti ilgiliye geçer; tüm haciz ve rehinler kaldırılarak devir ve teslim işlemleri gerçekleştirilir.
Tasfiye konusu malın vergi, ceza, prim gibi borçları, borçluya ait olup mülkiyet ilgiliye, tüm borç ve yüklerinden âri olarak geçer. Devir ve tescil işlemleri her türlü vergi, resim ve harçtan müstesnadır.
Devir işlemlerine karşı yedieminlik alacağına dayanılarak hapis hakkı kullanılamaz. Yedieminlik ücretinin varlığı, mülkiyetin devri ve buna ilişkin işlemlerin yapılmasına engel teşkil etmez.
Tasfiye konusu mal üzerinde 6183 sayılı Kanun uyarınca haciz bulunması halinde icra dairesi, borçluya tebligat çıkarmadan önce tahsil dairesine tebligat çıkararak tebliğ tarihinden itibaren bir ay içinde muhafaza ve/veya satış işlemlerini yapmak üzere malı teslim alması gerektiğini, aksi halde malın bu madde uyarınca tasfiye edileceğini bildirir.
Tasfiye konusu malın 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Gümrük Kanunu kapsamında serbest dolaşımda olmaması halinde icra dairesi, borçluya tebligat çıkarmadan önce gümrük idaresine tebligat çıkararak bir ay içinde gümrük işlemlerini yapmak üzere malı teslim alması gerektiğini, aksi halde malın bu madde uyarınca tasfiye edileceğini bildirir.
Tasfiye masrafları, öncelikle dosyadaki avanstan, avansın bulunmaması halinde Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanır.
Tasfiye kapsamında dosyaya ödenen tutardan; sırasıyla avanstan karşılanan masraflar, Adalet Bakanlığı bütçesinden karşılanan masraflar ve vergi, resim, harç gibi malın aynından kaynaklanan kamu alacakları ödenir. Kalan tutar, 9 uncu madde uyarınca muhafaza edilir, bankalarda nemalandırılır ve talep halinde nemalarıyla birlikte hak sahiplerine ödenir.
Dosyaya ödenen tutarın, Adalet Bakanlığı bütçesinden yapılan masrafı karşılayamaması halinde icra dairesi, bakiye masrafın, 6183 sayılı Kanun uyarınca borçludan tahsili için tahsil dairesine bildirimde bulunur.
Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar, Adalet Bakanlığınca yürürlüğe konulan yönetmelikle belirlenir.
2 – Alacaklar ve üçüncü şahıs elinde haczedilen mallar hakkında: