Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004

Article 99

Amended: 2/7/2012, Law No. 6352, Art. 20

If the attached thing is not in the hands of the debtor but is with a third person who claims ownership or another right in rem over it, this property shall not be placed under safekeeping if this person accepts custodianship. The enforcement director shall give the creditor a period of seven days to file an action for ownership against the third person in the enforcement court. If no action for ownership is filed in the enforcement court within this period, the claim of the third person shall be deemed accepted. The attached property may not be sold until the action filed by the creditor in time is concluded. The provision of this paragraph shall also apply where the attachment is made in the absence of the third person and a claim of ownership is made in favour of the third person.

Formation of ranks of participation in the attachment:

Original Turkish text

MADDE 99

(Değişik: 2/7/2012-6352/20 md.)

Haczedilen şey, borçlunun elinde olmayıp da üzerinde mülkiyet veya diğer bir ayni hak iddia eden üçüncü kişi nezdinde bulunursa, bu kişi yedieminliği kabul ettiği takdirde bu mal muhafaza altına alınmaz. İcra müdürü, üçüncü kişi aleyhine icra mahkemesinde istihkak davası açması için alacaklıya yedi gün süre verir. Bu süre içinde icra mahkemesine istihkak davası açılmaz ise üçüncü kişinin iddiası kabul edilmiş sayılır. Alacaklı tarafından süresinde açılan dava sonuçlanıncaya kadar, haczedilen malın satışı yapılamaz. Haczin, üçüncü kişinin yokluğunda yapılması ve üçüncü kişi lehine istihkak iddiasında bulunulması halinde de bu fıkra hükmü uygulanır.

Hacze iştirak derecelerinin teşkili:

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.