For the attachment of a movable property, a record shall be drawn up on the spot. The names and identifying particulars of the creditor and the debtor, the amount of the receivable, the day and hour on which the attachment was made, the attached property and its appraised values and, if any, the claims of third persons shall be written in the record, and the record shall be signed by the officer who carried out the attachment.
If the property whose attachment is requested is an immovable, the enforcement office shall notify the attachment to the competent office pursuant to Article 91, and the type and nature, the boundaries and the necessary characteristics of the immovable shall be entered in the record to be drawn up on the spot.
Where an enforcement attachment is imposed on things previously subjected to precautionary attachment, the right of participation of the holder of the precautionary attachment shall also be indicated in the record.
If the attachable property is insufficient or none is found at all, this shall be entered in the record.
Summons:
Original Turkish text
MADDE 102
Taşınır bir malı haciz için mahallinde bir tutanak tutulur. Tutanakta alacaklı ve borçlunun isim ve şöhretleri, alacağın miktarı, haczin hangi gün ve saatte yapıldığı, haczedilen mallar ve takdir edilen kıymetleri ve varsa üçüncü şahısların iddiaları yazılır ve haczi icra eden memur tarafından imza edilir.
Haczi talep edilen mal taşınmaz ise icra dairesi 91 inci madde mucibince haczi ait olduğu daireye tebliğ eder ve mahallinde tutulacak tutanakta taşınmazın nevi ve mahiyeti ve hududu ve lüzumlu vasıfları dercolunur.
Evvelce ihtiyaten haczedilen şeylere icra haczi vazedildiği surette tutanağa ihtiyati haciz sahibinin dahi iştirak hakkı işaret olunur.
Haczi kabil mallar kafi gelmezse veya hiç bulunmazsa bu hal tutanağa kaydolunur.
Davet: