Amended: 3/7/1940, Law No. 3890, Art. 1
The spouse and children of the debtor, and persons of whom the debtor is the guardian or curator, may, for receivables arising from marriage, parental custody or guardianship, participate in the attachment in the same rank, without the need for the enforcement formalities that would otherwise have to be carried out first, until the proceeds of the property sold upon the first attachment are paid into the cash office. However, this right may be exercised only if the attachment is made during the continuance of the guardianship, parental custody or marriage or within the year following its termination. The period during which an action or proceedings continue shall not be taken into account. The adult children of the debtor may at any time participate in the attachment in the same rank for their receivables based on Article 321 of the Civil Code without the need for the enforcement formalities that would otherwise have to be carried out first. The civil court of peace may also participate in the attachment in the same way on behalf of minors, persons under guardianship or persons for whom a curator has been appointed.
Amended: 18/2/1965, Law No. 538, Art. 56 The enforcement office shall notify the requests for participation to the debtor and the creditors. It shall give them a period of seven days to object. In the case of objection, the participation of the person requesting participation in the attachment shall be accepted provisionally, and that person shall be notified of the need to file an action within seven days. If no action is filed within this period, the right of participation shall lapse. The action to be filed shall be heard according to the simple trial procedure.
A creditor relying on a judgment for maintenance may at any time participate in the attachment in the same rank without the need to carry out the enforcement formalities first. The case of bad faith is excepted.
Drawing up of the attachment record:
Original Turkish text
MADDE 101
(Değişik: 3/7/1940-3890/1 md.)
Borçlunun eşi ve çocukları ve vasi veya kayyımı olduğu şahıslar evlenme, velayet veya vesayetten mütevellit alacaklar için önce icrası lazım gelen takip merasimine lüzum olmaksızın ilk haciz üzerine satılan malın tutarı vezneye girinceye kadar aynı derecede hacze iştirak edebilirler. Şu kadar ki bu hak ancak haciz, vesayetin veya velayetin veya evliliğin devamı esnasında veya zevalini takip eden sene içinde yapıldığı takdirde istimal olunabilir. Bir dava veya takibin devam ettiği müddet hesaba katılmaz. Borçlunun reşit çocukları Kanunu Medeninin 321 inci maddesine müstenit alacaklarından dolayı önce icrası lazım gelen takip merasimine hacet kalmaksızın her zaman aynı derecede hacze iştirak edebilirler. Sulh mahkemesi dahi küçükler, vesayet altında bulunanlar veya kendilerine kayyım tayin edilmiş olanlar namına aynı suretle hacze iştirak edebilirler.
(Değişik: 18/2/1965-538/56 md.) İcra dairesi iştirak taleplerini borçlu ve alacaklılara bildirir. Onlara, itiraz etmeleri için yedi günlük bir mühlet verir. İtiraz halinde iştirak talebinde bulunan kimsenin hacze iştiraki muvakkaten kabul olunur ve yedi gün içinde dava açması lüzumu bildirilir. Bu süre içinde dava açmazsa iştirak hakkı düşer. Açılacak davaya basit yargılama usulüne göre bakılır.
Nafaka ilamına istinat eden alacaklı önce takip merasiminin icrasına lüzum olmaksızın her zaman aynı derecede hacze iştirak edebilir. Suiniyet hali müstesnadır.
Haciz tutanağı tanzimi: