修订:1940年7月3日,第3890号法律第1条
债务人的配偶和子女,以及债务人担任其监护人或者保佐人的人,就因婚姻、亲权或者监护所生的债权,在依第一次查封出售之财产的价款缴入出纳处之前,无需履行应先行办理的执行手续,即可以同一顺位参加查封。但该权利仅在查封于监护、亲权或者婚姻存续期间或者其终止后一年内实施时方可行使。诉讼或者执行程序持续的期间不计入。债务人的成年子女就其依据《民法典》第321条享有的债权,无需履行应先行办理的执行手续,可以随时以同一顺位参加查封。治安民事法院亦可以同样方式,代表未成年人、受监护人或者已为其指定保佐人的人参加查封。
修订:1965年2月18日,第538号法律第56条执行处应当将参加请求通知债务人和债权人,并给予其七日期限提出异议。提出异议的,参加请求人参加查封暂予接受,并通知其须在七日内提起诉讼。在该期限内未提起诉讼的,参加权消灭。所提起的诉讼按简易审理程序审理。
依据抚养费判决的债权人,无需事先履行执行手续,可以随时以同一顺位参加查封。恶意情形除外。
查封笔录的制作:
土耳其语原文
MADDE 101
(Değişik: 3/7/1940-3890/1 md.)
Borçlunun eşi ve çocukları ve vasi veya kayyımı olduğu şahıslar evlenme, velayet veya vesayetten mütevellit alacaklar için önce icrası lazım gelen takip merasimine lüzum olmaksızın ilk haciz üzerine satılan malın tutarı vezneye girinceye kadar aynı derecede hacze iştirak edebilirler. Şu kadar ki bu hak ancak haciz, vesayetin veya velayetin veya evliliğin devamı esnasında veya zevalini takip eden sene içinde yapıldığı takdirde istimal olunabilir. Bir dava veya takibin devam ettiği müddet hesaba katılmaz. Borçlunun reşit çocukları Kanunu Medeninin 321 inci maddesine müstenit alacaklarından dolayı önce icrası lazım gelen takip merasimine hacet kalmaksızın her zaman aynı derecede hacze iştirak edebilirler. Sulh mahkemesi dahi küçükler, vesayet altında bulunanlar veya kendilerine kayyım tayin edilmiş olanlar namına aynı suretle hacze iştirak edebilirler.
(Değişik: 18/2/1965-538/56 md.) İcra dairesi iştirak taleplerini borçlu ve alacaklılara bildirir. Onlara, itiraz etmeleri için yedi günlük bir mühlet verir. İtiraz halinde iştirak talebinde bulunan kimsenin hacze iştiraki muvakkaten kabul olunur ve yedi gün içinde dava açması lüzumu bildirilir. Bu süre içinde dava açmazsa iştirak hakkı düşer. Açılacak davaya basit yargılama usulüne göre bakılır.
Nafaka ilamına istinat eden alacaklı önce takip merasiminin icrasına lüzum olmaksızın her zaman aynı derecede hacze iştirak edebilir. Suiniyet hali müstesnadır.
Haciz tutanağı tanzimi: