土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第99条

修订:2012年7月2日,第6352号法律第20条

被查封之物不在债务人手中,而在对其主张所有权或者其他物权的第三人处的,该人接受保管人职责时,该财产不予保管。执行主任应当给予债权人七日期限,以便其在执行法院对第三人提起所有权之诉。在该期限内未向执行法院提起所有权之诉的,视为接受第三人的主张。债权人在期限内提起的诉讼终结前,不得出售被查封财产。查封在第三人不在场的情况下实施且有人为第三人利益提出所有权主张的,亦适用本款规定。

参加查封的顺位的形成:

土耳其语原文

MADDE 99

(Değişik: 2/7/2012-6352/20 md.)

Haczedilen şey, borçlunun elinde olmayıp da üzerinde mülkiyet veya diğer bir ayni hak iddia eden üçüncü kişi nezdinde bulunursa, bu kişi yedieminliği kabul ettiği takdirde bu mal muhafaza altına alınmaz. İcra müdürü, üçüncü kişi aleyhine icra mahkemesinde istihkak davası açması için alacaklıya yedi gün süre verir. Bu süre içinde icra mahkemesine istihkak davası açılmaz ise üçüncü kişinin iddiası kabul edilmiş sayılır. Alacaklı tarafından süresinde açılan dava sonuçlanıncaya kadar, haczedilen malın satışı yapılamaz. Haczin, üçüncü kişinin yokluğunda yapılması ve üçüncü kişi lehine istihkak iddiasında bulunulması halinde de bu fıkra hükmü uygulanır.

Hacze iştirak derecelerinin teşkili:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。