土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第92条

修订:1965年2月18日,第538号法律第51条

对不动产的查封亦及于其收益和利益。查封不损害不动产抵押权人的权利。

执行处应当将查封情况通知不动产抵押权人和承租人。

修订第三款:2003年7月17日,第4949号法律第24条执行处应当采取管理和经营不动产以及保全其附属物所必需的措施。作为此类措施之一,不动产有承租人的,执行处应命令该承租人向执行处支付到期租金。可能受损的附属物,经抵押权人请求,应以不妨碍企业经营活动的方式予以保管。管理和保管费用从出售价款中优先支付。

废止第四款:2011年1月14日,第6103号法律第41条

孳息的收取,债务人的权利:

土耳其语原文

MADDE 92

(Değişik: 18/2/1965-538/51 md.)

Bir taşınmazın haczi hasılat ve menfaatlerine de şamildir. Haciz taşınmaz kendilerine rehnedilmiş olan alacaklıların haklarına halel getirmez.

İcra dairesi, taşınmaz kendilerine rehnedilmiş olan alacaklılarla kiracılara hacizden haber verir.

(Değişik üçüncü fıkra: 17/7/2003-4949/24 md.) Daire, taşınmazın idare ve işletmesi ile eklentinin korunması için gerekli tedbirleri alır. Bu tedbirler meyanında icra dairesi, eğer taşınmazda kiracı varsa bu kiracıya, işleyecek kiraları icra dairesine ödemesini emreder. Zarar görme ihtimali bulunan eklenti, rehin alacaklısının talebi üzerine, işletmenin faaliyetine engel olmayacak şekilde muhafaza altına alınır. İdare ve muhafaza masrafları satış bedelinden öncelikle ödenir.

(Mülga dördüncü fıkra: 14/1/2011-6103/41 md.)

Mahsullerin toplanması, borçlunun hakkı:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。