土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第86条

修订:1965年2月18日,第538号法律第48条

未经债权人同意和执行官员许可,债务人不得处分被查封的动产。实施查封的官员应当告诫债务人,违反者将承担刑事责任。

第三人依据占有规定善意取得的对被查封动产的权利不受影响。

第三人违反诚信原则取得的对被查封动产的权利,在其侵害债权人因查封而对该财产享有的权利的范围内无效。

价值评估:

土耳其语原文

MADDE 86

(Değişik: 18/2/1965-538/48 md.)

Borçlu, alacaklının muvafakati ve icra memurunun müsaadesi alınmaksızın mahcuz taşınır mallarda tasarruf edemez. Haczi koyan memur hilafına hareketin cezai mesuliyeti müstelzim olduğunu borçluya ihtar eder.

Haczedilmiş olan taşınır mal üzerinde üçüncü şahsın zilyedlik hükümlerine dayanarak iyi niyetle iktisabettiği haklar saklıdır.

İyi niyet kaidelerine aykırı olarak mahcuz taşınır mal üzerinde üçüncü şahsın iktisabettiği, haklar, alacaklının hacizle o mala taallük eden haklarını ihlal ettiği nispette batıldır.

Kıymet takdiri:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。